L'’écluse d'’Arles permet d’'opérer la liaison entre le Grand Rhône (Référence : IA13004134) et le canal d’'Arles à Bouc (Référence : IA13004106) sur la commune d'’Arles, au quartier Barriol dont elle porte également le nom, à proximité du musée départemental de l'Arles antique (qui constitue l'ancien emplacement du Cirque romain d'Arles). Elle est établie 200 m après le raccordement du canal à la rive gauche du fleuve et marque le point de départ du bief supérieur du canal qui va jusqu’à l’'écluse de Montcalde (Référence : IA13004078), 2,470 km plus loin. Ses quatre lourdes portes en métal busquées vers le Rhône (pesant chacune 40 tonnes) s'ouvrent sur un sas de 205 m de long (dont 184 m utiles) et de 16 m de large. Ses parois sont en pierre de taille (blocs taillés en série). Les manœuvres entièrement automatisées sont effectuées grâce aux énergies électrique et hydraulique à partir du bureau des commandes situé près de l’extrémité sud (amont) de l’'écluse. Chaque ensemble de portes soutient une passerelle métallique équipée de garde-corps de même matériau. La maison éclusière est installée en rive gauche, près de l'’ouverture amont. C’est un bâtiment en trois modules de verre et de béton, comportant une partie haute permettant de surveiller les manœuvres. L'écluse d'Arles est franchie en aval par le pont routier de l'avenue de la 1ère Division Française Libre (Référence : IA13004059).