Contexte topographique et historique
Cette borne fait partie d'un ensemble d’artefacts qui matérialisaient la limite entre les territoires des actuelles communes de Rosans (Hautes-Alpes) et de Verclause (Drôme) – et donc aujourd'hui entre les régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Cette matérialisation a été rendue nécessaire là où la limite entre les deux territoires ne suit pas de ligne topographique évidente (crête ou cours d'eau).
Cette limite communale partage le petit plateau de Saint-Jaume, site probable d'un ancien oppidum sur lequel était érigée une chapelle. Attestée dans le cadastre de 1699 comme une « vieille masure où était la chapelle Saint Jaume, patron du lieu », elle est encore dessinée comme chapelle ruinée sur la carte de Cassini à la fin du 18e siècle. Ce découpage pourrait illustrer un phénomène de morcellement d'un vaste territoire dont le point central était le site de Saint-Jaume (Antiquité tardive – premier Moyen Age ?) et être le résultat d'un remodelage territorial qui aboutit à l’émergence, au cours du 13e siècle, de la seigneurie de Verclause à partir notamment du partage d’anciens fiefs : celui de Saint-Jaume, dont on ignore le nom, entre Rosans et Verclause et celui de Miraval, entre Verclause et Lemps. La transformation d'un site perché, ancien pôle local, en point de limite est un phénomène classiquement associé au morcellement médiéval du territoire, bien attesté dans d'autres communes des Baronnies et de haute Provence en général. En outre, le toponyme « La Gardette » ou « Serre de la Gardette » situé un peu en amont du plateau de Saint-Jaume laisse penser qu’il pouvait y avoir là un axe de circulation nord-sud, défendu et contrôlé par une petite fortification disparue.
Seules trois bornes ont été repérées, les autres, disparues ou non retrouvées, étant indiquées sur les documents cadastraux des années 1830. Outre ces bornes, d'autres éléments complètent ou complétaient cette limite territoriale : « gros rocher », pierriers et cairn, piquets, poteau indicateur récent.
La borne du Pas du Terme, probablement contemporaine des bornes armoriées du Serre de la Gardette (voir dossier IA05001630) et de Roche Pourrie (voir dossier IA05001657), pourrait dater du 16e siècle.
Cadastre de Rosans (1839)
La seule mention de cette borne se trouve sur le tableau d'assemblage du plan cadastral communal de Rosans, où elle est accompagnée par l'indication du toponyme « Pas du Terme ». Elle marque aussi la limite entre les sections B9 et B10, qui vient aboutir à son emplacement, au quartier de « Champ Rond ».
Cadastre de Verclause (1831)
Sur le plan cadastral de la section B2 de la commune de Verclause, elle est figurée avec la mention « borne », également accompagnée du toponyme « Pas du Terme ». On l'a retrouve symbolisée par un triangle sur le tableau d'assemblage communal.
Description
Cette borne, implantée à une altitude d'environ 760 mètres, domine le profond vallon de Combe Cristol (ou de Chatusse). Elle n'est pas figurée sur la carte IGN au 1/25 000e.
Il s'agit d'un monolithe de grès, fiché verticalement dans un substrat calcaire. Les faces larges regardent vers l'est et l'ouest, les faces étroites étant orientées au nord et au sud. Le dessus comporte une croix profondément incisée dont la branche principale est orientée nord-sud. Les faces restent vierges d'inscriptions mais leur parement est creusé de nombreuses cupules (érosion ?). La face nord est encochée d'une large rainure (largeur = 6 cm, profondeur = 2 cm) pratiquée à environ 15 cm sous le sommet.
A partir de cette borne, le tracé de la limite communale plonge en diagonale dans le versant ouest du vallon de Combe Cristol, probablement en direction d'un autre relais qui n'a pas été recherché. D'après le plan cadastral de Verclause (section B2), la jonction entre la limite et le torrent de Combe Cristol correspond à un « gros rocher », qui n'a pas été identifié sur le terrain. C'est ensuite ce cours d'eau qui sépare les deux territoires, jusqu'à sa source. Là, le tracé monte droit dans le versant et abouti à la borne armoriée de Roche Pourrie.
