Le second pont du Jaï a peut-être été reconstruit sur un ouvrage existant (le premier pont du Jaï, Référence : IA13004517) ou plus en amont, à l'emplacement du pont actuel qui l'a remplacé (Référence : IA13004095). Il était situé au nord de Châteauneuf-les-Martigues, portant la route du Jaï, à l'entrée du l'étang de Bolmon, sur l'avant-dernière section du canal de Marseille au Rhône (Référence : IA13004128). Le devis indique qu'un longeron en béton précontraint, constitué de trois poutres longitudinales identiques distantes d' 1,70 m d'axe en axe, devait supporter une chaussée à voie unique de 2,50 m de largeur et deux trottoirs de 1,10 m chacun. La largeur entre les garde-corps métalliques bordant le tablier était de 5 m. L'ouvrage reposait sur des culées en moellons à tête dressée avec joints en ciment. La distance entre le nu des culées était de 45 m.