Le pont d'’Aling permet au chemin du Mas d'Aling (accessible depuis la R.D. 35) de franchir le canal d’'Arles à Bouc (Référence : IA13004106) au PK 4,170 environ, au nord du lieu-dit la Tour d’'Aling sur la commune d'’Arles. Il dessert, dans le prolongement d’'un ponceau enjambant le canal juxtaposé de Vigueirat (Référence : IA13004109), l'exploitation agricole du Mas d'Aling. De conception proche de celle du pont aval de la Ville (Référence : IA13004089), l’'ouvrage était à l’'origine et jusqu'’en 1937 un pont de bois à trois travées de 8 m de long chacune, dont une mobile, sur des culées et piles en pierre. En 1912, sa charge était officiellement limitée à 4 tonnes. En 1937, le tablier en bois a été remplacé par un tablier métallique fixe, à rambardes de même, posé directement sur les piles. Après les travaux de rénovation de 2010, c’est un pont fixe à trois travées de 8 m pour une longueur totale de 24 m. Le tablier repose sur des culées et deux piles oblongues (dotées de becs) maçonnées en pierre de taille. La partie haute des piles accueille une semelle de béton qui reçoit le tablier en poutre d'’acier et de béton. Le platelage est couvert d’un enrobé. La chaussée large d'’environ 3 m comporte une voie à double sens de circulation bordée de trottoirs larges d’environ 80 cm qui s'’arrêtent au point de départ des culées. Ils sont protégés par des garde-corps métalliques peints en vert sur le tablier lui-même, puis par le parapet en pierre de taille qui couronne chaque culée.