Docteure en histoire de l'art (université Marc Bloch de Strasbourg), spécialiste de la peinture murale, directrice de l'Agence Picturales. Chargée de l'étude des peintures monumentales du bâti religieux de la communauté de communes de Serre-Ponçon (05) entre 2022 et 2024.
Dossier d’œuvre objet IM05004739
| Réalisé par
;
- enquête thématique régionale, Patrimoine religieux de Serre-Ponçon Guillestrois-Queyras
Peinture monumentale de la sacristie : la Crucifixion,
Cathédrale Notre-Dame dite Notre-Dame-du-Réal puis église paroissiale
Œuvre étudiée
Auteur
-
Garufi Jean-PierreGarufi Jean-PierreCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Photographe Inventaire général.
Copyright
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Communauté de communes de Serre-Ponçon - Embrun
-
Commune
Embrun
-
Adresse
rue de l' Archevêché
-
Emplacement dans l'édifice
murs ouest, est et sud de la sacristie
-
Dénominationspeinture monumentale
-
Titres
- la Crucifixion
-
Dossier dont ce dossier est partie constituante
Le décor de la sacristie a pu être exécuté au cours du second quart ou au milieu du 17e siècle.
La Crucifixion est une copie d’une œuvre de Peter Paul Rubens, peinte en 1610-1611 et conservée au musée Royal des Beaux-Arts d’Anvers, dont le modèle a circulé grâce aux estampes réalisée par le graveur Lucas Vorsterman I (1595-1675). Celui-ci avait pris quelques libertés par rapport à l’original. Comme sur la gravure, le peintre à Embrun ne figure pas la plaie au flanc droit et coiffe le Christ de la couronne d’épines alors qu’il ne l’est pas dans l'œuvre de Rubens.
Le décor imitant un tissu de brocart parait contemporain de la réalisation de cette scène.
En 1991, la restauration de la peinture est confiée à Albert Carré.
-
Période(s)
- Principale : 2e quart 17e siècle , (incertitude)
-
Stade de création
- copie partielle de peinture
-
Auteur(s)
-
Auteur de la source figurée :
Rubens Peter PaulRubens Peter PaulCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Pierre Paul Rubens en français (Peter Paul en néerlandais), né le 28 juin 1577 à Siegen (Westphalie) et mort le 30 mai 1640 à Anvers, est un peintre baroque flamand.
-
Auteur de la source figurée :
La Crucifixion, une peinture à l'huile polychrome, occupe quasiment tout le mur occidental de la sacristie. Il est probable qu’elle surmontait un élément de mobilier.
Le décor ornemental sur lequel la scène est placée se déploie aussi sur le mur méridional et le mur oriental. Il est accompagné de faux marbre sur les éléments d’architecture.
-
Catégoriespeinture murale
-
Matériaux
- enduit, support peinture à l'huile, polychrome
-
Mesures
- la : 150 cm
- h : 250 cm
-
Précision dimensions
Dimensions avec cadre : h = 250 ; la = 150.
-
Précision représentations
La figure lumineuse du Christ, les bras tendus presque à la verticale, se détache sur un ciel orageux très sombre. Le Christ est représenté vivant avec les yeux ouverts tournés vers le ciel. Coiffé de la couronne d’épines et fiché sur la croix à l’aide de quatre clous, son corps ruisselle de gouttes de sang. En revanche, il ne porte aucune trace de la plaie sur son côté droit. Il est placé dans un cadre en bois qui imite parfaitement celui d’un tableau.
Rouge et jaune, le décor ornemental imite un tissu de brocard.
-
Inscriptions & marques
- inscription concernant l'iconographie, sur l'oeuvre, latin, d'origine, peint
- inscription concernant le destinataire, sur l'oeuvre, latin, d'origine, peint
- devise, sur l'oeuvre, latin, d'origine, peint
-
Précision inscriptions
Les inscriptions et devise sont peintes en noir.
Sur la partie supérieur du cadre de la Crucifixion figure l'inscription : "SECVNDVM DIES LIGNI ERVNT DIES POPVLI MEI IS ; LXV V XX II" ; sur la croix le titulus de la Crucifixion mentionne : "Jesus Nazarten Rex Judeormu".
Sur le mur oriental est inscrite la devise : "SILETIVM IN SACRARIO"
-
État de conservation
- oeuvre restaurée
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
-
Intérêt de l'œuvreÀ signaler
-
Protectionsclassé au titre objet, 1908/10/03
-
Précisions sur la protection
1908/10/03 : classé au titre objet
-
Référence MH
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Documents d'archives
-
Dossier de restauration des objets mobiliers, Embrun, cathédrale, chapelle Sainte-Anne, rapport de restauration d’Albert Carré, 1991. Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Charenton-le-Pont : E/1997/39/33-393,
Date(s) d'enquête :
2023;
Date(s) de rédaction :
2025
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
(c) Communauté de communes de Serre-Ponçon
Aycard Julie
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Aycard Julie
Docteure en archéologie des mondes anciens (université de Picardie-Jules Verne), historienne de l’architecture, directrice de l'agence Memoriae. Chargée de l'inventaire du bâti religieux de la communauté de communes de Serre-Ponçon (05) entre 2022 et 2025.
Leduc-Gueye Christine
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Leduc-Gueye Christine
Docteure en histoire de l'art (université Marc Bloch de Strasbourg), spécialiste de la peinture murale, directrice de l'Agence Picturales. Chargée de l'étude des peintures monumentales du bâti religieux de la communauté de communes de Serre-Ponçon (05) entre 2022 et 2024.
Édifice
Cathédrale Notre-Dame dite Notre-Dame-du-Réal puis église paroissiale
Commune : Embrun
Adresse : rue de l' Archevêché
Adresse : rue de l' Archevêché
Articulation des dossiers
Docteure en archéologie des mondes anciens (université de Picardie-Jules Verne), historienne de l’architecture, directrice de l'agence Memoriae. Chargée de l'inventaire du bâti religieux de la communauté de communes de Serre-Ponçon (05) entre 2022 et 2025.