Dossier d’œuvre objet IM84003416 | Réalisé par
Bonan Aurélie (Contributeur)
Bonan Aurélie

Chercheur Inventaire Région Sud, à partir de février 2013.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • inventaire topographique
Pétrin à pain azyme et rouleau à pâte, Synagogue
Œuvre étudiée
Copyright
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Carpentras - Carpentras
  • Commune Carpentras
  • Adresse 15 place Maurice-Charretier
  • Emplacement dans l'édifice au rez-de-chaussée, dans le fournil à pain azyme.

La date 1654 est portée sur le marbre de la table à pétrir. Le rouleau à pâte serait du 19e siècle.

  • Période(s)
    • Principale : 3e quart 17e siècle , porte la date
    • Secondaire : 19e siècle , (incertitude)
  • Dates
    • 1654, porte la date

Situé dans le fournil à pain azyme, ce pétrin de plan rectangulaire, immeuble par destination, est particulièrement imposant. En marbre noir veiné, la table à pétrir, très épaisse, est posée sur deux larges pierres calcaire et scellée au mur. Un rouleau à pâte en bois de 2,5 mètres de long est fixé entre la table et le mur sur un support maçonné horizontal (attache en fer). Il est maintenu oblique ; son autre extrémité étant posée sur un crochet fixé au plafond.

  • Catégories
    marbrerie, menuiserie
  • Structures
    • plan, rectangulaire
  • Matériaux
    • bois
    • marbre, noir
    • fer
  • Précision dimensions

    Dimensions de la table : l = 197, pr = 135, h = 24. L (rouleau) = 250.

  • Inscriptions & marques
    • dédicace, hébreu, sur l'oeuvre
    • date, hébreu, sur l'oeuvre
  • Précision inscriptions

    Figurent en hébreu le verset 8, chapitre 29 de la Genèse : "Juda, toi, tes frères te loueront, ta main..." ainsi qu'un chronogramme signifiant la date de 1654. Traduction aimablement transmise par Hillel Feuerwerker.

  • Précision état de conservation

    Une pièce de marbre en forme de prisme droit a été enchâssée dans la table, sur la face avant, lors d'une restauration (dimensions approximatives : l = 20, pr = 10, h = 6).

  • Statut de la propriété
    propriété d'une association cultuelle
Date(s) d'enquête : 2018; Date(s) de rédaction : 2021
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Bonan Aurélie
Bonan Aurélie

Chercheur Inventaire Région Sud, à partir de février 2013.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Édifice
Synagogue

Synagogue

Commune : Carpentras
Adresse : 15 place Maurice-Charretier