Dossier d’œuvre objet IM84003195 | Réalisé par
Vergne Sophie (Rédacteur)
Vergne Sophie
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • enquête thématique régionale, patrimoine religieux du Vaucluse
Tableau, cadre : Christ crucifié, Eglise paroissiale Saint-Agricol
Provence-Alpes-Côte d'Azur > Vaucluse > Savoillan
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
  • (c) Département de Vaucluse

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Vaucluse
  • Commune Savoillan
  • Emplacement dans l'édifice dans le choeur ; derrière le maître-autel
Désignation
  • Dénominations
    tableau, cadre
  • Titres
    • Christ crucifié
Historique

Le tableau est une copie fidèle du Christ crucifié peint vers 1634 par Diego Vélasquez et conservé au Musée du Prado, à Madrid.

L’œuvre de Savoillan aurait été exécutée par une certaine Mme Girbaud et fut offerte par l'Empereur Napoléon III en 1868 en remerciement de la vente des bois communaux. Elle est mentionnée dans l'inventaire de 1905 : "un grand tableau 3m x 2. peinture sur toile représentant le Christ (en fond)" estimé 100 francs.

D'autres copies de l'oeuvre de Diego Velasquez existent comme celle conservée dans l'église de Colmars (04) (Référence : IM04002525).

Description

Tableau peint à l'huile sur toile. Cadre en bois mouluré doré. Cartouche rapporté sur le cadre.

  • Catégories
    peinture
  • Structures
    • rectangulaire vertical
  • Matériaux
    • toile, support peinture à l'huile
  • Précision dimensions

    la = 106. Hauteur non prise.

  • Précision représentations

    Représentation du Christ en croix. Le cadre à décor mouluré est orné d'un cartouche oblongue feuillagé.

  • Inscriptions & marques
    • inscription concernant le donateur, peint, sur partie rapportée
    • inscription concernant l'iconographie, peint, sur l'oeuvre
  • Précision inscriptions

    Transcription de l'inscription peinte sur le cartouche rapporté dans la partie inférieure du cadre : DONNE PAR L'EMPEREUR / 1868.

    Titulus avec l'inscription sur trois lignes en trois langues (hébreu, grec et latin) : IESVS NAZARAENVS REX IVDALORVM [Jésus le Nazaréen, roi des Juifs].

  • État de conservation
    • oeuvre restaurée
  • Précision état de conservation

    L’œuvre a fait l'objet d'une restauration -sans son cadre- dans les années 1990 grâce au concours de la Commission Départementale des Monuments et Objets d’Intérêt Archéologique et Artistique (Commission Gagnière).

Statut, intérêt et protection
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
Illustrations 5
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
  • (c) Département de Vaucluse
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
  • (c) Département de Vaucluse
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
  • (c) Département de Vaucluse
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
  • (c) Département de Vaucluse
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
  • (c) Département de Vaucluse
Aller à la notice d'illustration
Vue générale.
Détail de la partie supérieure.
Détail du titulus.
Détail de l'inscription sur le cadre.
Détail du perizonium.
Documentation

  • Attribution d’œuvres d’art en don ou en dépôt aux mairies et bâtiments publics. Archives départementales de Vaucluse, Avignon : 4 T 18.

    Archives départementales de Vaucluse, Avignon : 4 T 18
    Savoillans : Le Christ en croix par Girbaud

  • Inventaires des biens des fabriques et des menses du diocèse d'Orange : Savoillan. 1905. Archives départementales de Vaucluse, Avignon : 9 V 7.

    Grand tableau : le Christ

Documents d'archives

  • Procédure d'attribution d’œuvre. 1867-1868. Archives nationales, Pierrefitte-sur-Seine : F / 21 / 427.

    Archives nationales, Pierrefitte-sur-Seine : F / 21 / 427
    Attribution d'une copie du Christ en croix à l'église de Savoillan.
Date d'enquête 2018 ; Date(s) de rédaction 2019
(c) Département de Vaucluse
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Vergne Sophie
Vergne Sophie
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.