Ce tableau est une œuvre du 4e quart du 18e siècle et constitue le pendant du tableau situé en face représentant la Pentecôte [IM84002533]. Les deux tableaux auraient été exécutés par un peintre d'Apt dénommé Georges Agricol Marron selon les registres de délibérations municipaux.

L'Adoration des Bergers est la copie d'une œuvre de François Boucher de 1750 intitulée "La Lumière du Monde", tableau attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1951, puis déposé au musée des Beaux-arts de Lyon par arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 21 octobre 1955.

Les archives municipales de Viens détiennent l'information selon laquelle Le tableau de la "Nativité" aurait été acheté à Marseille 120 livres le 25 janvier 1781 ainsi que d'autres tableaux faits par son frère (payés 48 livres le 30 juin 1781). Le document est signé Marron, prêtre (frère du peintre).