Dossier d’œuvre objet IM05004717 | Réalisé par
Aycard Julie (Rédacteur)
Aycard Julie

Docteure en archéologie des mondes anciens (université de Picardie-Jules Verne), historienne de l’architecture, directrice de l'agence Memoriae. Chargée de l'inventaire du bâti religieux de la communauté de communes de Serre-Ponçon (05) entre 2022 et 2025.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Leduc-Gueye Christine (Enquêteur)
Leduc-Gueye Christine

Docteure en histoire de l'art (université Marc Bloch de Strasbourg), spécialiste de la peinture murale, directrice de l'Agence Picturales. Chargée de l'étude des peintures monumentales du bâti religieux de la communauté de communes de Serre-Ponçon (05) entre 2022 et 2024.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • enquête thématique régionale, Patrimoine religieux de Serre-Ponçon Guillestrois-Queyras
Peintures monumentales : la Transfiguration et saint Antoine avec un donateur, Eglise paroissiale de la Transfiguration
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Communauté de communes de Serre-Ponçon - Embrun
  • Commune Saint-Sauveur
  • Lieu-dit l'Eglise
  • Emplacement dans l'édifice pignon et piédroit nord de l'arc triomphal
  • Dénominations
    peinture monumentale
  • Titres
    • La Transfiguration
    • Saint Antoine avec un donateur
  • Dossier dont ce dossier est partie constituante

Les peintures qui figurent sur le pignon et le piédroit de l'arc triomphal du chœur datent de la seconde moitié du 15e siècle. L'utilisation d'un cadre identique autour des deux scènes suggère qu'elles ont été faites par un même atelier.

  • Période(s)
    • Principale : 2e moitié 15e siècle , daté par travaux historiques

Les peintures se situent sur l'arc triomphal du chœur. La scène de la Transfiguration est peinte sur le pignon de l'arc, saint Antoine avec un donateur sur le piédroit nord. Ce sont des fresques réalisées avec des incisions, des dessins préparatoires, des sinopias. Un Christ en croix sculpté a été inséré dès d’origine au centre de la scène de la Transfiguration. Saint Antoine avec un donateur mesure approximativement 200 centimètres de haut et 180 de large.

  • Catégories
    peinture murale
  • Matériaux
    • enduit, support fresque, polychrome
    • bois, décor
  • Précision dimensions

    Dimensions (Saint-Antoine avec un donateur) : la : 80 ; h : 200

  • Précision représentations

    La Transfiguration : les deux prophètes, dont l’un tient un livre, sont figurés debout. Il s’agit de Moïse et d’Elie. Les trois apôtres placés en dessous, présentés de manière habituelle renversés en arrière, sont Pierre, Jacques et Jean. Ils assistent au miracle de la Transfiguration sur le mont Thabor. Un ange est présent à dextre, la figure qui lui faisait face à senestre est réduite à l’état de vestiges. L’originalité de la scène réside dans le fait d’avoir intégré à l’image peinte la figure sculptée du Crucifié, yeux fermés, en lieu et place de l’habituel Christ apparaissant dans la gloire.

    Saint Antoine : saint Antoine à la longue barbe blanche, qui atteste de sa longévité, est représenté bénissant de la main droite. Dans l’autre main disparue, il devait tenir le tau dont la partie inférieure jaune de la hampe reste visible. Sa tête tonsurée porte une chevelure repartie en trois masses inégales, la plus petite surmonte le front. A ses pieds, son attribut, un cochon noir, mange une branche de chêne pourvue de nombreux glands. L’animal porte un collier auquel est attachée une clochette. Un petit donateur fait face à l’animal. Il est représenté en prière, la tête levée vers le saint qu’il implore.

  • État de conservation
    • oeuvre restaurée
    • manque
  • Précision état de conservation

    Les deux peintures sont plus ou moins lacunaires. Saint Antoine est le mieux conservé, seule la partie centrale a été restituée. Sur le pignon de l’arc triomphal, les zones manquantes sont conséquentes et la scène est peu lisible.

  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
  • Intérêt de l'œuvre
    À signaler
  • Protections
    classé au titre immeuble, 1984/12/21
  • Précisions sur la protection

    Eglise paroissiale (cad. A 1566) : classement par arrêté du 21 décembre 1984

  • Référence MH

Documents d'archives

  • Dossier photographique de Renaud Deschamps, restaurateur. Archives de la conservation des antiquités et objets d’art, Gap : dossier 996-7.

  • Dossier de restauration de l’église, 1992-2003. Archives de la conservation des antiquités et objets d’art, Gap.

Bibliographie

  • LEONELLI, Marie-Claude. Les peintures murales de Saint-Sauveur d’Embrun. Dans : Eglises des Hautes-Alpes, n°2, juillet 2005, p. 15.

  • DESVIGNES-MALLET Chantal, ENAUD, François, PARAVY, Pierrette et al. Peintures murales des Hautes-Alpes XVe-XVIe siècles. Paris : Ministère de la Culture et de la Communication, Inventaire général des Monuments et Richesses artistiques de la France ; Briançon : Société d'Etudes des Hautes-Alpes ; Aix-en-Provence : Culture et Patrimoine en Provence, Edisud, 1987. Cahiers de l'Inventaire ; 7.

  • Le patrimoine religieux de l’Embrunais, Itinéraire de découverte. Gap : Imprimerie des Alpes, 2004.

    p. 69
  • ROMAN, Joseph. Répertoire archéologique du département des Hautes-Alpes. Paris : Imprimerie nationale, 1888.

    col 72
Date(s) d'enquête : 2023; Date(s) de rédaction : 2025
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
(c) Communauté de communes de Serre-Ponçon
Aycard Julie
Aycard Julie

Docteure en archéologie des mondes anciens (université de Picardie-Jules Verne), historienne de l’architecture, directrice de l'agence Memoriae. Chargée de l'inventaire du bâti religieux de la communauté de communes de Serre-Ponçon (05) entre 2022 et 2025.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Leduc-Gueye Christine
Leduc-Gueye Christine

Docteure en histoire de l'art (université Marc Bloch de Strasbourg), spécialiste de la peinture murale, directrice de l'Agence Picturales. Chargée de l'étude des peintures monumentales du bâti religieux de la communauté de communes de Serre-Ponçon (05) entre 2022 et 2024.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Édifice
Eglise paroissiale de la Transfiguration

Eglise paroissiale de la Transfiguration

Commune : Saint-Sauveur
Lieu-dit : l'Eglise
Articulation des dossiers