Le cartouche du cadre porte la date de 1876 et renseigne sur la propriété de l'oeuvre : il s'agit d'un dépôt de l'Etat (la commune ne disposant pas de musée, le tableau est toujours propriété de l'Etat, malgré la mention "donné" portée en inscription). Il indique également l'artiste copié : Bartolomé Esteban Murillo. L'oeuvre copiée, l'Immaculée Conception des Vénérables, est conservée au Musée du Prado à Madrid et a été réalisée entre 1660 et 1665. Le livre de paroisse d'Orpierre indique qu'il a été demandé en 1873 par la paroisse au directeur des Beaux-Arts de Paris "pour obtenir un tableau de l'Etat" et que les frais d'encadrement, de port et d'emballage à la charge de la paroisse s'élevèrent à 329 francs. Réalisé par l'artiste peintre Marie Bourdon entre 1875 et 1876, pour un coût de 800 francs, le tableau a été béni le 30 juillet 1876.