La peinture représente une scène de bataille à l'antique devant un rempart, sur fond de décor régional : on reconnaît au fond la silhouette du Ventoux et à ses pieds le nouvel aqueduc construit dans le second quart du 18e siècle par l'architecte d'Allemand. Le cadre de gypserie de style rocaille est fait de quelques décors indépendants reliés par des palmes : fleurs et fruits (vigne ?), oiseau tenant un papillon dans son bec en haut et en bas trois groupes plus complexes dont deux avec un oiseau à long col, en haut relief, tordant le cou pour cueillir du raisin ou manger des coquillages. Au centre en bas, un phénix tenant une torche. bataille, oiseau (papillon), fleur, fruit, coquillage, phénix (torche)