Le portrait de Thérèse Pauline Rebuffat pourrait faire partie, étant donné sa typologie, son style, sa couleur d'arrière-plan, sa dimension et son cadre, similaires à celui de Léon Joseph Xavier Brun Lavalère [référence du dossier : IM83003469], d'une commande de deux tableaux de bienfaiteurs par l'hospice de Rians. Ils pourraient avoir été réalisés au cours du second quart du 19e siècle, d'après la date de décès des donateurs indiquée sur chaque toile (1826 et 1825). En effet, les donatifs de Rians étaient pour la grande majorité posthumes. Ce tableau exprime la reconnaissance de l'établissement envers la donatrice, propriétaire sans profession et veuve du bourgeois Charles Contard, à la suite d'un legs constitué de 71 francs 97 centimes de rentes annuelles.