Jean Verlaque, maître chirurgien de l'hôpital de Rians, décède le 30 mars 1764, comme en atteste l'inscription peinte sur la toile. Les délibérations du bureau de l'hôpital indiquent qu'il fût enterré le 6 avril. Le 29 avril 1764, les recteurs exposent au bureau la volonté d'exprimer "les sentiments de la plus vive reconnaissance dont [ils sont] pénétrés pour monsieur Verlaque bienfaiteur" par la commande de son portrait, pour "perpétuer le souvenir de ses bienfaits". Il sera placé dans le bureau où les recteurs délibèrent, "parmi les portraits des bienfaiteurs de l'hotel". Le 8 juin, 36 livres et 12 sols sont payées au peintre Carpenel, d'Aix-en-Provence, comprenant le coût du portrait et d'une "petite caisse pour l'envoyer" : il pourrait s'agir de Jacques Carpenel, peintre dont l'activité est connue à Aix-en-Provence entre 1738 et 1745. La toile est réalisée à titre posthume.
Dossier d’œuvre objet IM83003474
| Réalisé par
- enquête thématique régionale, patrimoine religieux de Provence Verte Verdon
Tableau (donatif) : portrait de Jean Verlaque,
Ecole de filles et salle d'asile, actuellement maison de la solidarité
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Provence Verte Verdon
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Rians
-
Commune
Rians
-
Adresse
6 rue Jules Ferry
-
Cadastre
2017
AV
363
-
Emplacement dans l'édifice
Maison de Solidarité
-
Dénominationstableau
-
Titres
- portrait de Jean Verlaque
-
Appellationsdonatif
-
Dossier dont ce dossier est partie constituante
-
Parties constituantes non étudiéescadre
-
Dates
- 1764, daté par source
-
Lieu d'exécutionCommune : Aix-en-Provence
Édifice ou site : Aix-en-Provence -
Auteur(s)
-
Auteur :
Carpenel Jacquespeintre (incertitude), attribution par sourceCarpenel JacquesCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
-
Auteur :
Huile sur toile rectangulaire verticale, au tissage irrégulier, serré, fils grossiers en lin ou chanvre, sur châssis à clés avec traverse centrale. Couche de préparation rouge, vernis. Traces de vernis et renforts de support textile, ainsi que traces ponctuelles de cire rouge au revers de la toile.
Cadre mouluré, en bois doré à la feuille d'or, renforcé avec des traverses d'angles.
-
Catégoriespeinture
-
Structures
- rectangulaire vertical
-
Matériaux
- toile, support peinture à l'huile, sur apprêt
- bois, doré
-
Précision dimensions
Dimensions du jour du cadre : h = 92 ; l = 69. Dimensions avec cadre : h = 105 ; l = 81.
-
Précision représentations
Jean Verlaque est représenté légèrement tourné à dextre, regardant le spectateur, tenant de sa main droite un livre, son index inséré dans la tranche de manière à marquer une page en cours de lecture, laissant l'impression que le personnage a été interrompu dans sa lecture. Sa main gauche est posée sur le cartouche figuré au bas du tableau. Il est vêtu d'un habit bourgeois, sa redingote composée de nombreux boutons laissant paraître une cravate en foulard et des manches en tissu fin.
La figuration studieuse du personnage est renforcée par le décor à l’arrière plan, composé d’un paysage arboré. Les tons sont clairs, avec un ciel bleu à l’arrière plan et le teint blanc rosé du visage, les cheveux postiches blancs, et le cartouche blanc entouré de rinceaux dorés.
Le cartouche est délimité par un bandeau peint chantourné, imitant moulures et dorures, avec rinceaux et fleuron, de type rocaille.
-
Inscriptions & marques
- inscription concernant le donateur, peint, sur l'oeuvre
- date, peint, sur l'oeuvre, latin
-
Précision inscriptions
Transcription de l'inscription peinte en bas du tableau, au sein d'un cartouche : SR. JEAN. VERLAQUE ME- / CHIRURGIEN.DECEDE.LE.30.MARS.1764 / DISPERSIT.DEDIT.PAUPERIBUS
Traduction de la devise par Elisabeth Sauze : "Il a distribué et donné aux pauvres".
Inscription au crayon à papier sur les montants du châssis et à l'arrière de la toile : 14
-
État de conservation
- bon état
-
Précision état de conservation
Tableau restauré durant le premier quart du 21e siècle.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune, Propriétaire antérieur : hôtel-Dieu, puis hospice de Rians, actuellement maison de retraite Saint-Jacques.
-
Intérêt de l'œuvreÀ signaler
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Provence Verte Verdon
Documents d'archives
-
Délibérations du bureau de l'hôpital de la commune de Rians, 1763 - 1776. Archives communales, Rians : B - E 18.
-
Rians. Hôpital Saint-Jacques. Inventaire sommaire des archives antérieures à 1790, approuvé le 29 mai 1890, 1890. Archives départementales du Var, Draguignan : 2 Mi 5.
E 118. Mention du paiement du portrait.
Date d'enquête 2021 ;
Date(s) de rédaction
2021
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
(c) Provence Verte Verdon
Édifice
Ecole de filles et salle d'asile, actuellement maison de la solidarité
Commune : Rians
Adresse : 6 rue Jules Ferry
Adresse : 6 rue Jules Ferry
Articulation des dossiers
Peintre. A participé aux décors peint de l'hôtel de Réauville (hôtel de Caumont), à Aix-en-Provence, entre 1738 et 1745.