D'après la carte archéologique de la Gaule, l'épitaphe, datée de l'époque julio-claudienne (27 av. JC à 68 ap. JC) est dédiée à Titus Domitius Pedullus de la tribu Teretina, ayant rempli toutes les charges dans la colonie d'Arles. Il serait ainsi mort en dehors de celle-ci, dans le territoire d'Aix. D'après Cortez, cette pierre était située dans la nef, partiellement incrustée dans le pavé de l'église, contre l'arcade du mur nord de la troisième travée. Il note que le nom d'Eutychion porté dans l'inscription est d'origine grecque. L'inventaire de 1906 mentionne deux inscriptions, l'une "à droite à l'entrée scellée dans le mur", l'autre "à gauche (...) scellée dans le mur et supportant une dalle."
Dossier d’œuvre objet IM83003255
| Réalisé par
- enquête thématique régionale, patrimoine religieux de Provence Verte Verdon
Plaque funéraire de Titus Domitius Pedullus,
Prieuré, église paroissiale puis chapelle Notre-Dame-du-Revest
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Provence Verte Verdon
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Pays de la Provence Verte - Saint-Maximin-la-Sainte-Baume
-
Commune
Esparron
-
Lieu-dit
Notre-Dame
-
Emplacement dans l'édifice
nef ;
mur nord de la seconde travée
-
Dénominationsplaque funéraire
-
Appellationsde Titus Domitius Pedullus
-
Période(s)
- Principale : 1er siècle av. JC, 1er siècle
-
Auteur(s)
- Personnalité : commanditaire signature
Plaque rectangulaire horizontale gravée de 5 lignes. La pierre comporte une inscription insérée dans un encadrement avec mouluration composée d'une doucine et d'un chanfrein. Les rebords latéraux sont gravés de deux triangles au sommet tronqué jouxtant la mouluration. Une partie du rebord supérieur droit est creusée, formant une seconde doucine. La tranche supérieure comporte une cavité centrale de forme quadrangulaire. La plaque est posée sur un socle, et supporte deux autres plaques funéraires scellées dans sa partie supérieure.
-
Catégoriestaille de pierre, sculpture
-
Matériaux
- calcaire, monolithe taillé, gravé
-
Précision dimensions
Dimensions approximatives : l = 114 ; h = 58 ; pr = 34.
-
Inscriptions & marques
- épitaphe, gravé
-
Précision inscriptions
Inscription : "T(ito) Domit(io) L(ucii) f(ilio) Ter(etina tribu) Pedullo / Arelatensi omnibus / honorib(us) in colon(ia) / sua functo Eutychion, / libertus"
Traduction : "A Titus Domitius Pedullus, fils de Lucius, appartenant à la tribu Teretina, arlésien, qui s'est acquitté de tous les honneurs dans sa colonie. Eutychion, son affranchi (a élevé ce monument)."
-
Précision état de conservation
Rebords abîmés, côté dextre lacunaire. Inscription bien conservée.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
-
Protectionsclassé au titre objet, 1912/11/05
-
Référence MH
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Provence Verte Verdon
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Provence Verte Verdon
-
Inventaire des biens dépendant de la fabrique de l’Église succursale d'Esparron dressé en exécution de l’article 5 de la loi du 9 décembre 1905. 16 février 1906. Archives départementales du Var : 5 V 5.
-
BRUN Jean-Pierre, BORREANI Marc. Carte archéologique de la Gaule. Le Var. Paris : Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Conseil Général du Var, Centre Archéologique du Var, Ministère de la Culture de la Communication, Ministère de l'Education Nationale, de la Recherche et de la Technologie, Fondation Maison des sciences de l'homme, 1999.
Transcription exacte et traduction de l'inscription, datation. -
CHAIX, Pierre (chanoine). Esparron-de-Pallières et Notre-Dame-du-Revest. Archéologie, histoire. Monastère et village, château et seigneurs, traditions religieuses, coutumes. Toulon : Imprimerie Jeanne d'Arc, 1933.
-
CORTEZ, Fernand. Esparron-de-Pallières (Var). Ses églises, ses seigneurs, la communauté des habitants. Dans : Bulletin de la société d'études scientifiques et archéologiques de Draguignan, Tome XVI, 1886-1887, p. 29-272.
Date d'enquête 2020 ;
Date(s) de rédaction
2020
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
(c) Provence Verte Verdon
Édifice
Prieuré, église paroissiale puis chapelle Notre-Dame-du-Revest
Commune : Esparron
Lieu-dit : Notre-Dame du Revest
Lieu-dit : Notre-Dame du Revest
Dossiers de synthèse
Affranchi de Titus Domitius Pedullus, arlésien et fils de Lucius, appartenant à la tribu Teretina, durant l'époque julio-claudienne (27 av. JC à 68 ap. JC).