Ce bas-relief a été réalisé par Berthon, sculpteur à Carcès, pour l'ornement de la façade de l'hôtel de ville de La Celle (inauguré en 1883). Les circonstances de son acquisition sont assez inhabituelles : il a été commandé par l'ancien maire de la commune, Lucien Jauffret, sans la validation du conseil municipal ou des autorités supérieures. Pendant 3 années, un conflit opposera le sculpteur Berthon aux conseillers municipaux, qui refusent de lui payer la créance de 450 frs.