Ce tableau est, ainsi que l'indiquent les registres de la fabrique paroissiale de Rougon, une commande passée conjointement par Michel Audibert (héritier de Barthélémi Achard) et Calixte Maynard (beau-fils et héritier de Bernard Bernard), à la demande expresse, "par obligation de dernière volonté", de ces deux personnages dont ils sont les héritiers ; le tableau est alors explicitement destiné à l'autel de la chapelle Saint-Christophe. Bernard Bernard et Barthélémi Achard sont deux résidents de Rougon, propriétaires, le premier est nommé expert dans le cadre d'un legs le 18 prairial an XII (7 juin 1804), il est adjoint au maire et ménager en 1808, il meurt le 9 mai 1811 à 60 ans ; le second est cultivateur, il meurt le 6 février 1810 à 76 ans. Il s'agit probablement d'un ex-voto à saint Christophe. Celui-ci est représenté sur le tableau accompagné de deux autres saints : si l'identification de saint Barthélemy, saint patron de Barthélémi Achard, ne pose pas problème, celle du saint à gauche de saint Christophe est plus difficile. Raymond Collier estime qu'il s'agit de saint Domnin un des premiers évangélisateurs du diocèse de Digne. Il pourrait également s'agir de saint Expédit patron des plaideurs en cours de procès ou de saint Pancrace, saint patron des parjures. La tradition orale locale donne comme origine de la demande de Barthélémi Achard et Bernard Bernard un remerciement à saint Christophe pour une affaire d'assassinat. Le tableau pourrait avoir été peint par Joseph Féraud, d'après le registre des délibérations du conseil de fabrique. J Féraud, ébéniste de profession, résidant à Draguignan semble également officier en tant que peintre dans la région.
- inventaire topographique
-
Baussan FrançoiseBaussan FrançoiseCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Dossier non géolocalisé
-
Aire d'étude et canton
Pays Asses, Verdon, Vaïre, Var - Castellane
-
Commune
Rougon
-
Lieu-dit
près de Rougon
-
Emplacement dans l'édifice
Nef.
-
Dénominationstableau, ex-voto
-
Titres
- Saint Pancrace (), saint Christophe portant l'Enfant, et saint Barthélemy (incertitude)
-
Parties constituantes non étudiéescadre
-
Période(s)
- Principale : 1er quart 19e siècle
-
Dates
- 1814
-
Lieu d'exécutionÉdifice ou site : Provence-Alpes-Côte d'Azur, 83, Draguignan
-
Auteur(s)
-
Auteur :
Féraud Josephpeintre (incertitude)Féraud Joseph
Ebéniste de profession, résidant à Draguignan, il officie également en tant que peintre et restaurateur dans le département des Alpes-de-Haute-Provence dans le courant du 19e siècle.
-
Auteur :
Tableau rectangulaire vertical avec un cadre rapporté peint. Toile de tissage irrégulier (2 toiles différentes pour chacun des lés, le plus petit présente un tissage plus grossier) en 2 lés inégaux ; couleur de préparation blanche, couche picturale épaisse.
-
Catégoriespeinture
-
Structures
- rectangulaire vertical
-
Matériaux
- toile, support, en 2 lés peinture à l'huile
- bois, peint
-
Précision dimensions
Dimensions du jour du cadre : h = 182 ; la = 154,5. Dimensions du cadre : la = 12,5.
-
Iconographies
- saint Domnin, ?
- saint Pancrace, ?
- saint Expédit, ?
- saint Domnin, ?
- saint Christophe
- Enfant Jésus
- saint Barthélemy
-
Précision représentations
Dans un cadre champêtre, saint Christophe, muni de son bâton de palmier dattier, porte sur ses épaules l'Enfant Jésus pour lui faire traverser un cours d'eau dangeureux. A droite de ce groupe, saint Barthélemy tenant dans sa main droite le couteau, instrument de son martyre. Le saint sur la gauche du groupe pourrait être le premier évêque de Digne saint Domnin dont la présentation ici en soldat romain proviendrait d'une confusion avec saint Domnin martyr à Parme. Il pourrait également s'agir de saint Expédit. Ou encore, et plus probablement, de saint Pancrace.
-
Inscriptions & marques
- date
- inscription concernant le commanditaire
-
Précision inscriptions
Transcription (inscription peinte en bas à gauche du tableau) : EX VOTO, / BERNARD BERNARD. 1814. Transcription (inscription peinte en bas à droite du tableau) : EX VOTO, / BARTHELEMI ACHARD.
-
État de conservation
- mauvais état
-
Précision état de conservation
Toile encrassée, tâchée, distendue et trouée.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
-
Protectionsinscrit au titre objet, 1993/01/08
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Documents d'archives
-
Budget our 1811 de la fabrique paroissiale de Rougon ordonné par le décret impérial du 30 décembre 1809. Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence, Digne-les-Bains : E DEP 171 1P1
Pour l'année 1811, le budget "composé par les membres du conseil de fabrique" mentionne "le tableau de St Cristophe" dont une partie seulement a été payée. -
Extraits du registre des délibérations du Conseil de fabrique de la paroisse de Rougon. Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence, Digne-les-Bains : E DEP 171 1P1
3 septembre 1813 : Devant le conseil de fabrique "s'est présenté Michel Audibert et Calixte Maynard [?] propriétaires de cette commune de Rougon, lesquels se sont déclarés débiteurs envers la fabrique de cette paroisse, par obligations de dernière volonté, savoir le feu Barthelemi Achart a chargé et obligé le sieur Michel Audibert son héritier, de payer pour un tableau à la chapelle de St. Christophe la somme de trente neuf francs. Et le feu Bernard Bernard a tout de meme obligé le sieur Calixte Maynard [?] son beaufil, de payer pour le même objet que cy dessus la somme de septante-cinq francs. Sur laquelle proposition le conseil a délibéré que le tableau soit fait au plutôt possible et le dit Maynard a signé et non le dit Audibert [...]". 19 décembre 1814 : Engagements de Michel Audibert et Calixte Maynard (?) à payer pour la réalisation du tableau pour la chapelle de Saint-Christophe. "Le dit tableau a été fait et porté à sa destination par M Joseph Feraud, ébéniste, domicilié à la ville de Draguignan, lequel a reçu son entier paiement". Les participations financières des donateurs sont également mentionnées. Est également précisée que le tableau a été réalisé pour "l'autel de la chapelle de Saint-Christophe".
Bibliographie
-
[Exposition. Digne-les-Bains, cathédrale Saint-Jérôme, 2012] Ex-voto du XVIIe au XXe siècle. Réd. Marie-Christine Braillard, Jean-Christophe Labadie, Maïna Masson-Lautier. Digne : Musée d'art religieux, Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence, 2012. 32 p.
p. 28-29, cf. annexe.
Documents figurés
-
Tableau : saint Domnin, saint Christophe et saint Barthélémy. / Photographie, par Raymond Collier, 1977. Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence, Digne-les-Bains : 118 Fi 430
Photographie prise par Raymond Collier en 1977 du tableau de la chapelle Saint-Christophe de Rougon qu'il nomme "saint Domnin, saint Christophe et saint Barthélémy".
Conservateur en chef du patrimoine en poste au Service régional de l'Inventaire à la DRAC de Poitiers de 2002 à 2005, puis au Service de l'Inventaire de la DRAC d'Aix-en-Provence. En poste au Service de l'Inventaire et du patrimoine, région Provence-Alpes-Côte d'azur depuis 2008.
Chapelle Saint-Christophe
Adresse : route départementale n°17
Conservateur en chef du patrimoine en poste au Service régional de l'Inventaire à la DRAC de Poitiers de 2002 à 2005, puis au Service de l'Inventaire de la DRAC d'Aix-en-Provence. En poste au Service de l'Inventaire et du patrimoine, région Provence-Alpes-Côte d'azur depuis 2008.