Dans le projet, le jardin régulier est axé, à l'ouest, sur un pavillon qui se reflète dans un vaste miroir d'eau inscrit dans un hémicycle.

Ce miroir d'eau est précédé d'un parterre régulier de compartiments, divisé en deux parties inégales centrées sur une porte du château et sur le portail de la galerie ouest de la cour jardin. Le parterre régulier est encadré de palissades de verdure percées d'arcades alternant avec des cyprès plantés au-devant. Une palissade aveugle et festonnée entoure le bassin.

Les parterres sont divisés en six plates-bandes échancrées, cantonnées de massifs carrés, centrés sur des ifs et séparés par des passe-pieds de gravier. Ils délimitent au centre un rond-point axé sur un if quadrilobé entouré par une plate-bande puis par une bordure circulaires. Les passe-pieds en diagonale sont divisés par de fines bordures de buis. L'allée située entre les parterres et le miroir d'eau est agrémentée de deux bancs situés aux extrémités, dans des renfoncements. Le miroir d'eau est souligné par une plate-bande jalonnée, à l'ouest, de vasques fleuries.

Le pavillon, de plan rectangulaire, avec une façade ordonnancée, est parementé de bossages continus. Il ouvre sur trois côtés par des baies libres, en plein cintre, retombant sur des colonnes adossées aux piédroits, et se prolonge, à l'ouest par une terrasse semi-circulaire agrémentée, au centre, d'un bassin. Pour respecter la symétrie des deux parterres inégaux, axés sur les portes de l'édifice, Duchêne a introduit une plate-bande ponctuée de trois ifs, au sud de l'ensemble.