Ce plat a sans doute été réalisé par les ateliers de Nüremberg ou de sa région, ateliers spécialisés dans ce type de production, entre 1450 et 1550. Il appartient à une production de série dont on trouve encore de nombreux exemples, et notamment pour cette iconographie deux autres plats ont été étudiés dans le Pays A3V, à Soleilhas et La Mure-Argens (Références IM04000894 et IM04001304). L'inscription signifierait "Soyez toujours heureux", sorte de bénédiction assujettie à l'offrande. Son usage de plat à quêter, perdu aujourd'hui, est encore attesté dans le dernier quart du 19e siècle (cf. références documentaires).

Le plat est aujourd'hui déposé à la Maison-musée de Colmars, la commune de provenance n'est pas connue.