Les vices, enchaînés, sont entraînés vers la gueule de l'enfer où les accueille un démon. L'Orgueil est monté sur un lion ; l'Avarice sur un singe ; la Luxure sur un bouc, tenant un miroir et se découvrant la jambe ; l'Envie sur un lévrier tenant un os dans sa gueule ; la Colère sur un léopard ; la Gourmandise, sur un loup, tient un jambon et boit le contenu d'un flacon ; la Paresse, dont la coiffure est désordonnée, est montée sur un âne. Au registre réservé à leurs châtiments, les vices sont suspendus au-dessus d'un brasier et suppliciés par des démons. vice : orgueil (lion), avarice (singe, bourse), gourmandise (loup, jambon, flacon), luxure (bouc, jambe, miroir), envie (lévrier, os), colère (léopard), paresse (âne) ; vice : punition, supplice ; enfer : démon