h = 37,5 ; la = 47 (dimensions avec cadre).

Dans une chambre luxueuse (rideaux, tableaux, garniture de lit) : une femme est alitée. Un prêtre se penche sur lui. Deux hommes (dont un médecin) observent la scène depuis le pied du lit tandis qu'une femme en retrait sur la gauche prie agenouillée sur un prie-Dieu sous un tableau représentant la Vierge de Laghet ; Pas d'apparition de la Vierge.

Transcription : MARIA SARAMILO NELL'ETA ET A D'ANNI 41 FECE UNA MALATIA LI 9 GIUGNO 1844 DI MESI SEI, E DUE ANNI APPRESSO NE FECE UN'ALTRA DI TRE MESI PER EFFETTO DuN ABORDO DI SANGUE, PERDUTE LE SPERANZE DEI MEDICI NE FECE VOTO ALLA V. NOSTRA REGINA, ED OTTENUTA LA GRAZIA, OFFRE QUESTA QUADRO IN RINGRAZIAMENTO SOSPELLO LI 28 GIUGNO 1851 - Maria Sarmilo, âgée de 41 ans, tomba malade le 9 juin 1844 pour six mois, puis deux ans après, fit une autre maladie pendant trois mois avec des vomissements de sang. L'espoir en les médecins étant perdu, elle vit voeu à notre Reine et obtient la grâce. Elle offre ce tableau en remerciement. Sospel le 28 juin 1851 - (en bas, à l'encre, sur la bande blanche) ; numéro d'inventaire topo-numérique : A3-19 (verso : craie).

Etat de dégradation de l'ex-voto : décoloration ; noir de fumée ; humidité ; support déchiré ; support froissé ; support gondolé.