Dossier d’œuvre objet IM06002114 | Réalisé par
Gontier Claudie
Gontier Claudie

Ingénieur d'étude-chercheur au service régional de l'Inventaire général de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1974 à 2015.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • opération ponctuelle
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Trinité (La)
  • Commune La Trinité
  • Lieu-dit Laghet
  • Emplacement dans l'édifice Cloître ; sans numéro (0174)
  • Dénominations
    ex-voto, tableau
  • Titres
    • Demande de guérison d'un homme, Andrea Vigoun
  • Parties constituantes non étudiées
    cadre

Cadre en bois, sous-verre ; Verso : fond de planches de bois écartées ; Cartel.

  • Catégories
    peinture
  • Structures
    • rectangulaire horizontal
  • Matériaux
    • papier, support aquarelle, encre, doré
  • Précision dimensions

    h = 41,5 ; la = 47 (dimensions avec cadre).

  • Précision représentations

    Dans une chambre : un malade en blanc avec bonnet de nuit est couché dans un lit à dais. A son chevet se trouvent un prêtre, une femme implorant et un homme à genou, la tête dans la main ; Apparition de la Vierge de Laghet sur une nuée, entourée d'angelots, par la fenêtre dans le ciel (en haut à gauche) ; Vierge de type triangulaire, robe rouge, manteau bleu.

  • Inscriptions & marques
    • date, manuscrit, sur cartel, italien
    • dédicace, manuscrit, sur cartel, italien
    • inscription donnant l'identité du modèle, inscription concernant le donateur, manuscrit, sur cartel, italien
    • signature, manuscrit, sur cartel
    • numéro d'inventaire, récent
  • Précision inscriptions

    Transcription : DA QUESTO GRAN PERIGLIO SALVATEMI, O MARIA, IL VOSTRO DIVIN FIGLIO, PER VOI MI SALVERA. AI PREGHI DELLA MADRE, IL FIGLIO SEMPRE INTENTO. MARIA, PIU NON PAVENTO, LA GRAZIA MI FATA. VOTO DI ANDREA VIGOUN DI NIZZA. - De ce grand danger sauve moi, o Marie, votre divin fils par vous me sauvera. Aux (?) de la mère, le fils toujours. Marie (?) la grâce qui m'est faite. Voeu de André Vigoun de Nice (sur cartel : encre) ; signature : LOUIS CAPODURO (sur cartel : encre) ; date : 1848 ; numéro d'inventaire : 0174 (verso : nouveau numéro attribué) ; localisation : 4R1 (verso : rouge).

  • État de conservation
    • mauvais état
  • Précision état de conservation

    Etat de dégradation de l'ex-voto : support déchiré (verticalement, le long de l'écart entre les planches de bois formant le fond) ; humidité ; support gondolé; cadre abîmé (rayuré, chocs).

  • Statut de la propriété
    propriété de l'Etat
  • Protections
    classé au titre objet, 1979/11/20
  • Référence MH

Catégorie : Maladie

Date d'enquête 2003 ; Date(s) de rédaction 2003
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Gontier Claudie
Gontier Claudie

Ingénieur d'étude-chercheur au service régional de l'Inventaire général de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1974 à 2015.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.