h = 48 ; la = 62 (dimensions avec cadre).

Entrée d'un port (digue avec deux phares, promotoire au second plan). Deux bateaux à deux mats au premier plan et un bateau semblable au second plan sont chavirés par les vagues ; Apparition de la Vierge de Laghet sur un nuage en haut au centre ; Vierge vêtu d'une robe rouge et d'un grand manteau bleu.

Transcription : VOTO CHE FA IL CAPnio ANTONIO RICCI ASSIEMI (?) A SUO FRATELLO GIO BATTA RICCI BRIK SCONNER LA MISERICORDIA E IL SABECCO NOSTRA SIGra DELLE GRAZIE, PARTITI DI GENOVA E ALLA COSTA SI FECE UNA TERIBILE TEMPESTA DI VENTO AL Nte SE NON CHE PER LA Bma VERGINE DI LAGHETTO NON JOSSIMO STATI SALVATI QUESTO VI SOCESSO IL GIORNO 12 Dbre NELL'ANNO 1846. - Voeu fait par le capitaine Antoine Ricci avec son frère Jean Batta Ricci, brick (?) la Miséricorde et (?) le Notre Dame des Grâces, partis de Gênes, sur la côte, une terrible tempête de vent. Et si n'est par la Vierge de Laghet nous n'aurions pas été saufs. Ceci est arrivé le 12 décembre de l'année 1846 - (au verso, sur étiquette : encre); numéro d'inventaire topo-numérique : D3-4 (verso : craie) ; inventaire numérique des classés : 116 (ajout d'après notice MH)

Etat de dégradation de l'ex-voto : lacunes de la couche picturale ; noir de fumée ; humidité ; surface craquelée (fissure le long d'une couture dans la toile, et du châssis) ; support irrégulier (toile épaisse de mauvaise qualité, avec couture verticale et noeuds) ; support troué ; châssis défectueux (trous de vers).