CHŒUR :

Registre supérieur : représentation du Christ "salavator mundi" avec deux têtes de chérubins. Il est entouré de deux anges, l'un tenant un encensoir et l'autre un livre.

Registre médian : représentation de six saints et d'armoiries séparés par des colonnes et au-dessous, trois bandeaux avec des quadrilobes contenant le monogramme du Christ IHS et les symboles des évangélistes. Au centre, saint Saturnin en habit d'évêque et saint Etienne en habit de diacre. L'écu central timbré d'une couronne est allégorique et représente deux colombes buvant dans le calice surmonté d'une croix (Eucharistie). Sur les côtés, les évangélistes avec les armoiries de Sainte Anne entre Mathieu et Marc et les armoiries de Saint Saturnin entre Jean et Luc.

En contrebas, au-dessus des bustes-reliquaires, sont peintes les armoiries épiscopales (au nord) et papales (au sud).

Ornementation : semis de croisettes disposées en losanges, colonnes et entrelacs. En clef de voûte, motif hémisphérique contenant fleurs de lys et au centre, le chrisme (pax, alpha, omega).

Sur les côtés : colonnes ornées de quadrilobes et d'étoiles.

CHAPELLE LATERALE NORD, chapelle Saint-Joseph (au registre supérieur) : la Sainte Famille. Ciel d'azur parsemé d'étoiles. Au sommet de la voûte, anagramme JC [Jesus Christ].

CHAPELLE LATERALE SUD, chapelle de la Vierge (au registre supérieur) : le Couronnement de la Vierge avec le Christ et Dieu le Père. Au sommet de la voûte figure la Colombe et 5 M [Marie] rouge sur fond d'or. Ciel d'azur parsemé d'étoiles.

Inscription (sur le livre tenu par un ange dans le registre supérieur) : Soli Deum Honor et Gloria [A Dieu Seul Honneur et Gloire].

Transcription des inscriptions figurant dans les écus (signature et date) : [Ad JAUME Prêtre Anno Domini 1897] et [Carolus BARBANTAN a peint Anno Domini 1897].

Armoiries (registre médian, du nord vers le sud, cinq blasons) :

-n°1 : écu timbré d'une croix à double traverse, de la mitre et de la crosse, "d'azur à une gerbe de blé d'or, accompagnée au franc quartier d'une étoile du même, et à dextre d'un franc-quartier d'or à la croix de gueules" (armoiries d'un archevêque d'Avignon).

-n°2 : écu timbré d'une couronne, "coupé au 1 de gueules à une statue de sainte Anne d'argent, au 2, d'azur à une cloche (?) d'argent".

-n°3 : écu allégorique de l'Eucharistie

-n°4 : écu timbré d'une couronne, "de gueules à la vache d'or arrêtée et montrant les deux yeux, accompagnée en chef d'une étoile du même et en pointe d'une croisette d'argent" (armoiries de saint Saturnin).

-n°5 : "d'azur au cyprès de sinople planté sur une plaine de même accompagné au franc quartier d'une comète d'or et en pointe de deux fleurs de lys d'argent, à la fasce d'argent brochant sur le tout (armoiries de Léon XIII, pape de 1878 à 1903).

Décors originaux couverts après Vatican II d'une peinture blanche. Peinture décapée à la suite de récents travaux qui ont révélé les décors sous-jacents. Nombreux manques. Visages vandalisés.

L'étude réalisée par Isabelle Rolet en 2015 propose alors un dépoussiérage et un nettoyage, une réintégration picturale. "La restauration a pour objectif général de retrouver la compréhension et l'harmonie générale de la composition originale, de conserver la lisibilité, en vision rapprochée, des retouches d'intégration par rapport aux peintures originales".

Le rapport de visite de la Commission Gagnière en 2017 donne des précisions sur l'état et propose un protocole de restauration :

-"Les décollements de la couche picturale sont liés au badigeonnage des années 1950 puis au retrait de ce badigeon et également aux remontées capillaires en partie basse. Certaines parties sont particulièrement lacunaires, voire illisibles aujourd'hui. On note la présence de repeints débordants, parfois maladroitement appliqués. Enfin, la bronzine qui autrefois donnait aux étoiles un aspect doré scintillant s'est oxydé et est aujourd'hui terne".

-"Une première intervention, dans l'optique de conservation, permettra le nettoyage du décor peint ainsi que le dégagement des rebouchages et projections de plâtre. Il s'agira alors de refixer la couche picturale puis de la consolider au revers par l'injection de coulis de chaux. Une fois le décor stabilisé, on procédera au comblement des accidents de surface -lacunes diverses, fissures, bouchages inadéquats- au mortier de chaux et l'on appliquera un enduit proche en texture et en couleur de l'enduit original. Interviendra, ensuite, la restitution des lacunes".

Subvention à la commune de Saint-Saturnin-les-Apt par la Commission Gagnière en faveur de la restauration de ces peintures.

Cahier des charges pour la restauration en 2018 :

"Protocole de restauration défini par la commune, en concertation avec l’architecte-conseil du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement de Vaucluse :

-dégagement des zones encore dissimulées sous le plâtre et les résidus de badigeon

-consolidation de la couche picturale, nettoyage

-traitement des zones lacunaires selon deux protocoles différents : d'une part les motifs répétitifs, exécutés au pochoir, seront restitués en les abaissant d’un ton afin que la restauration soit identifiable sans nuire à la lisibilité de l’œuvre, d'autre part la méthode pointilliste illusionniste sera appliquée pour les personnages et autres éléments de décors uniques afin que l’œil ne soit pas perturbé, sans pour autant recréer des thèmes disparus".

Restaurateurs (joindre rapport de restauration en référence) : Groupement Marion Bourret et Dominique Luquet.