Photographe au service régional de l'Inventaire de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1970 à 2006.
Dossier d’œuvre objet IM84001457
| Réalisé par
;
Reynier Françoise
Reynier Françoise
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
- inventaire topographique
plaque commémorative No 2,
ensemble canonial
Œuvre étudiée
Auteur
-
Roucaute GérardRoucaute GérardCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Photographe au service régional de l'Inventaire de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1968 à 2005.
Copyright
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Cavaillon
-
Commune
Cavaillon
-
Adresse
place Voltaire
-
Emplacement dans l'édifice
galerie nord ;
travée ouest ;
mur nord ;
à 50 cm du sol
-
Dénominationsplaque commémorative
-
Numérotation artificielle2
DESCRIPTION
Dénomination : plaque commémorative.
Situation : cloître, galerie nord, travée ouest, mur nord, à 0, 50 m du sol.
Description matérielle : plaque rectangulaire, encastrée dans le mur ; calcaire blanc ; L. 1, 03, H. 0, 32 m. L'angle inférieur gauche a été coupé, une brisure verticale partage la plaque en deux morceaux. La surface de la plaque est en outre ébréchée et usée.
Inscription : inscription gravée en capitales gothiques, sur deux lignes et deux autres lignes blanches séparées et encadrées par un double trait de réglure. Le cadre de l'inscription ne couvre que la partie centrale de la dalle, L. 0, 61, H. 0, 28 m. :
ANO.INCAR .... IS . DNI . M.CCXII ..... LO. / VIII . KAS . MAII ... IT. BENEDICT9. H9 . ECLIE . CNS.
Transcription : Ano incar(nation)is D(omi)ni MCCXII .... VIII K(alend)as maii (obi)it Benedict(us) h(ujus) eccl(es)ie c(a)n(onicu)s.
Traduction : L'an de l'lncarnation 1212 et le 8 des calendes de mai (24 avril) mourut Benoit chanoine de cette église.
×
Cette plaque commémore le décès du chanoine Benoît, le 24 avril 1212.
-
Période(s)
- Principale : 1er quart 13e siècle
-
Auteur(s)
- Auteur :
-
Catégoriestaille de pierre
-
Structures
- élévation, rectangulaire
- encastré
-
Matériaux
- calcaire, blanc taillé
-
Précision dimensions
h = 32 ; la = 103 (dimensions totales)
-
Inscriptions & marques
- inscription, latin, gravé
- date, latin, gravé
-
Précision inscriptions
en capitales gothiques, sur deux lignes, avec deux autres lignes blanches, séparées et encadrées par un double trait : ANO . INCAR......IS . DNI ..MCCXII . .....LO. / . VIII . KAS . MAII ...IT . BENEDICT9 . H9 ; ECLIE . CNS . Traduction : l'an de l'Incarnation 1212, le 8 des calendes de mai (24 avril), mourut Benoît, chanoine de cette église.
-
État de conservation
- mauvais état
-
Précision état de conservation
La plaque est cassée en deux, l'angle inférieur gauche manque, la surface est ébréchée et usée.
-
Statut de la propriétépropriété publique
-
Intérêt de l'œuvreÀ signaler
-
Protectionsclassé au titre immeuble, 1862
-
Précisions sur la protection
Immeuble par nature, classé en même temps que le cloître en 1862.
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Date(s) d'enquête :
1989;
Date(s) de rédaction :
2002
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Sauze Elisabeth
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Sauze Elisabeth
Conservateur du Patrimoine au service régional de l'Inventaire général de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1969 à 2007.
Reynier Françoise
Reynier Françoise
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Édifice
ensemble canonial
Commune : Cavaillon
Adresse : place Voltaire
Adresse : place Voltaire
Conservateur du Patrimoine au service régional de l'Inventaire général de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1969 à 2007.