Cet ex-voto peint à l'encre sur papier en 1892 par F. Boyer illustre l'accident de deux chars à bancs. La légende qui occupe le tiers de la surface du tableau décrit avec beaucoup de précision les circonstances de l'accident. Ainsi sont mentionnés la date, l'identité de la victime, son lieu de provenance, la cause et les conséquences de l'accident, le motif de l'intervention divine et le nom de l'intercesseur céleste.

La place accordée à la formule écrite s'apparente à un véritable constat d'accident et revêt presque autant d'importance que l'image. L'écrit devenant récit, il permet d'introduire la durée, alors que l'image ne représente qu'un moment de l'accident.

Comme quelques rares ex-voto, l'intercesseur céleste n'est pas réalisé par le peintre. Il s'agit d'une estampe polychrome représentant la Vierge, collée dans l'angle supérieur gauche de la composition.

La couleur du ciel, identique à celle du fond du texte, correspond à l'altération du papier brut qui a jauni en vieillissant, mettant ainsi en valeur les dominantes bleues de la scène de l'accident.