Conservateur du Patrimoine au service régional de l'Inventaire général de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1969 à 2007.
Dossier d’œuvre objet IM04001325
| Réalisé par
;
- inventaire topographique
ensemble de 4 graffiti (inscriptions rupestres)
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Pays Asses, Verdon, Vaïre, Var - Castellane
-
Commune
Demandolx
-
Lieu-dit
Ville
-
Dénominationsgraffiti
Le texte principal en latin, qui a été soigneusement mis en scène et gravé, est peut-être postérieur aux autres graffiti, dont l'un est daté 1779.
-
Période(s)
- Principale : Temps modernes , (incertitude)
- Principale : 4e quart 18e siècle
-
Dates
- 1779
-
Auteur(s)
- Auteur :
Graffiti directement gravés sur une table calcaire verticale (cadastre : 1983 A 260), au bord du sentier qui relie l'ancien village à la chapelle Notre-Dame-de-Conches. L'inscription principale, en capitales romaines de 7 centimètres de hauteur, se développe sur 4 lignes inégales. Sous cette inscription, un monogramme, puis une autre inscription, réalisée en caractères beaucoup moins soignés, de 9 centimètres de hauteur. Un peu plus bas, à 70 centimètres au-dessous de l'inscription principale, un motif décoratif de 30 centimètres de diamètre surmonte un cartouche rectangulaire horizontal qui contient un chronogramme.
-
Matériaux
- calcaire, gravé
-
Précision dimensions
Dimensions approximatives de la table calcaire sur laquelle les graffiti ont été réalisés : 700 l ; 260 h.
-
Iconographies
- I.H.S.
- croix pattée
- cercle
-
Précision représentations
Monogramme du Christ : IHS. Motif décoratif : croix pattée inscrite dans un cercle.
-
Inscriptions & marques
- graffiti, inscription, latin, gravé
- graffiti, monogramme, gravé, lecture incertaine
- graffiti, inscription, initiale, latin, gravé
- graffiti, date, gravé
-
Précision inscriptions
Inscription principale : PRIMA RUDIMENTV / SVPREMAQVE LITERA GRA / DANDA VNIVES DESTER / GLORIA CRIS ET BV. De part de d'autre se détachent les mots : ALPHA et OMEGA. Elle peut être ainsi transcrite : "Alpha, omega, prima rudimentum supremaque litera gratia danda universis desterminantur. Gloria Cristi et Beate Virginis". Traduction : "Alpha, omega, par la première lettre le commencement, par la dernière le congé final est donné à toute chose. Gloire au Christ et à la Sainte Vierge". Monogramme du Christ : IHS. Seconde inscription : WT.S.M . D. En dissociant le D, séparé du M par un large intervalle et un point, cette inscription pourrait être transcrite ainsi : "Vivat S.M.". Elle pourrait alors signifier : "Vive Sainte Marie". Date gravée dans le cartouche : 1779.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
- (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Date(s) d'enquête :
2004;
Date(s) de rédaction :
2005
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Sauze Elisabeth
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Sauze Elisabeth
Conservateur du Patrimoine au service régional de l'Inventaire général de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1969 à 2007.
Conservateur du Patrimoine au service régional de l'Inventaire général de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1969 à 2007.