Visites pastorales de 1697, 1703, 1715, 1753, 1764
Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence : 2 G 17, 2 G 18, 2 G 19
Visite Pastorale du 1er et 2 mai 1697
2 G 17
Etant donné le mauvais état du chœur, depuis le maître-autel en état de ruines, le service est transporté à la chapelle saint Antoine du côté de l’épitre (…).
Recommandations :
Que le presbytère (le chœur), soit rétabli conformément à la délivrance du prix-fait qui en a été fait […] excepté qu’au lieu que la sacristie soit du côté de l’évangile, elle soit faite du côté de l’épitre dans laquelle sera construit un autel (…).
Monseigneur Jean Soanen mentionne un retable dont « il faut habiller les anges plus modestement ». Il ordonne également la destruction de l’autel de St Roch, situé vis-à-vis de la porte. Les colonnes actuelles pourraient provenir de l’un ou l’autre. Il demande à ce qu’une chaire à prêcher de bois de noyer soit réalisée et posée à l’extrémité de l’arc doubleau près du coin de l’autel de la Ste Vierge.
La nécessité de visiter les chapelles St Joseph située au quartier de Chaudoul, Ste Elisabeth à celui de la Melle et Sr Pons à celui du Thon est exprimée.
Visite Pastorale du 3 et 4 juin 1703
2 G 17
Nous nous sommes connaissons que l’église de Blieux sous le titre de Saint Simphorien martyr a toujours été dans le même lieu où elle est aujourd’hui, qu’en l’an mil cinq cens quatre vint quinze la communauté la fit abattre durant la vacance du siège épiscopal et pendant les guerres de peur que les ennemis s’en saisissent, ainsi que les Consuls l’ont associé dans la visite de Mr Martin en mil six cens deux. Qu’ayant été depuis réparée, et retombée encore en ruine feu Mr de Villeserin fit ordonner la réparation du presbytère aux dépens de son prédécesseur, et celle de la nef aux frais de la communauté. Que nous-mêmes en 1697, avant l’exécution du prix fait considérant que l’éloignement du village qui en est à plus de 500 pas, et les neiges et les glaces rendroient en hiver cette église inaccessible, ou serviront de prétexte à plusieurs pour ni point aller, nous exhortons les habitants de la bâtir dans le village leur offrant cent pistoles pour une part sans y être alors obligé comme ne faisant que d’entrer dans l’Episcopat, mais nos offres n’ayant point été acceptées par de mauvais conseils, dont les habitants nous ont témoigné, le repentir maintenant trop tard, l’église se trouve aujourd’hui réparée dans le même endroit qu’autrefois et en bon état pour tourtes les parties excepté quelques carreaux de brique au pavé qui ne sont pas assez forts.
Maître-autel fort éclairé par une grande fenêtre sur la droite que nous avions fait vitrer avec un bon fil d’archal,
Un tableau de la Ste Vierge de St Louis et de St Simphorien et d’un évêque de Senez au bas.
La tabernacle : en assez bon état, à côté d’un gradin trop haut dont nous avons fait ôter les armoiries, une niche bien dorée et soutenue par deux anges…
Du côté de l’Epitre : une espèce de crédence avec un tableau de notre Seigneur faisant la Cène
Du côté de l’Evangile : un tableau de St Sébastien et de St Roc.
Dans la sacristie : une bonne voûte, une bonne porte, une fenêtre bien vitrée à fil de fer et une garde robe pour les ornements.
Les Saintes huiles sans armoire
Ni banc pour le clergé, ni balustre pour le chœur, ni chaire pour le prône, ni nappe pour la Communion, ni deux confessionnaux, y en ayant un seul et mal fait.
Vases sacrés du maître-autel :
Un calice un peu trop bas avec sa patène un peu mal dorée, et leur étui rompu
Une petite boite d’argent dorée en dedans pour porter le St viatique aux malades
Un soleil d’argent assez propre, excepté que la croix est rompue
Un ciboire d’argent doré en dedans
Un crucifix de laiton dont il y en a un de rompu quoique dans notre précédente visite on nous en eut déclaré quatre
Une clochette de bronze
Quatre burettes d’étain toutes neuves
Un encensoir de laiton avec sa navette
Un petit bénitier de cuivre pour les aspersions
Une seconde boite d’étain pour l’huile des infirmes de la campagne
Une lampe de cuivre quoi qu’autrefois on en eut déclaré deux
Une croix de procession toute rompue
Un moule pour faire les hosties
Une boite de fer blanc pour les garder.
Ornements :
Deux petits voiles d’étoffe de sole pour les St ciboire
Un pavillon de brocard de fil trop court pour le tabernacle
Deux devants d’autel assez bons de cuir doré et de brocard de sole et de fil
Sept chasubles dont :
Deux blanches, l’une de sole à petites fleurs et un galon d’or assez bonne, l’autre de camelot fort bonne
Deux rouges, l’une de brocard bonne, l’autre de camelot passable
Une verte de camelot
Une noire de messe étoffe assez bonne
Une violette de damas fort bonne avec un galon d’or pour servir de croix
Et toutes ont leurs étoles, manipules, voiles, bourses et pale excepté une des rouges qui n’a ni pale ni bourse.
Trois chapes dont :
Une de satin rayé de toutes les couleurs et les offres de devant sont de damas vert avec un galon d’argent autour et l’étole de même.
La seconde chape est de camelot noir et un galon blanc fort bonne.
La troisième de brocard de sole et fil fort usée.
Trois aubes assez bonnes qui n’ont qu’un seul cordon de fil
Cinq amicts fort bons…
Un devant d’autel de brocard de fil à fleurs un peu passé qu’on a laissé prendre à la chapelle de St Pons, et qui appartient au maître-autel.
Livres :
Deux missels passables
Un cahier pour les morts
Un seul rituel médiocrement bon
Les ordonnances de notre prédécesseur
Un antiphonaire et un graduel tous rompus.
Cimetière : est un grand chemin plutôt qu’un lieu saint sans murailles, sans croix, sans distinction pour les enfants mort-nés et le tout causé par la construction de l’église et par l’incertitude où l’on a été jusqu’à présent sur le choix de l’endroit.
Chapelle de St Pons au quartier de Thon :
Extérieur : Edifice en assez bon état, mais la porte à l’orient avec deux petites fenêtres à barreaux de fer, deux autres plus petites aux deux cotez de l’autel sans aucune vitre, une cloche asses bonne sur une petite arcade servant de clocher, mais il y a un peu trop de terre du côté du nord et le mur du couchant et le clocher ont grand besoin d’être rétablis par le haut.
Intérieur : nous avons trouvé le tableau de St Pons évêque et martyr.
Le pavé assez bien carelé.
Chapelle rurale de St Joseph en terroir de Chaudoul :
Extérieur : nous y avons trouvé l’édifice tourné en […….] avec trop de terrain du côté du nord que nous avons fait ôter sur le champ. La voûte malgré la fente est bien affermie par une grosse poutre à deux clefs, deux fenêtres larges avec des barreaux de fer à côté de la porte, et au-dessus un petit clocher avec une clochette.
Intérieur : au-dedans est le tableau de la sacrée famille assez propre, deux petites fenêtres en haut sans vitre aux deux cotez de l’autel qui est tout de plâtre.
Un calice d’argent dont le pied est de cuivre, et la coupe faible et fendue, la patène d’argent légère et mauvaise
Un crucifix de laiton
Deux chandeliers de cuivre
Une lampe de même
Un devant d’autel de toile peinte
Un teigitur très mauvais
Un missel de Lyon de 1689 assez propre
Une chasuble de ligature jaune à fleurs violettes avec un galon d’argent faux, etolle, manipule et voiles bons
Une bourse de brocard
Deux pales…
Un marchepied de plâtre
Un bénitier de marbre
Chapelle rurale de Ste Elizabeth au quartier de la Mesle, située fort loin des dernières maisons sur le haut du mont, où l’on nous a dit qu’on célébrait la messe une fois l’année le jour de la Visitation :
Extérieur : l’édifice est en assez bon état, mais trop peu défendu contre les eaux vers la porte où il y a de grands barreaux de bois pour donner du jour.
Intérieur : l’autel est tout de plâtre
Au-dessus un tableau de la Visitation,
A côté deux méchants chandeliers de bois
Un calice et patène d’argent
Un vieux et mauvais missel…
Recommandations pour l’église paroissiale :
Faire réparer le tableau du maître-autel en effaçant ce qui est contre les canons.
De raccommoder la croix du soleil et qu’il en sera fourni une neuve pour les processions.
De rétablir le second chandelier de cuivre.
D’acheter un plus grand crucifix pour l’autel en gardant le petit pour les malades…
Que le devant d’autel prêté par les vicaires précédents à la chapelle de St Pons sera rendu au maître-autel.
De réparer la troisième chape de brocard se sole et de fil.
De mettre une chaire de bois neuve, un balustre pour la Communion, un banc pour les prêtres, un psautier, un graduel, un antiphonaire pour le lutrin.
Une armoire pour les saintes huiles.
Un nouveau confessionnal.
Cimetière : dessiner pour tout le côté septentrional de l’église en tirant une ligne en triangle du bas de la nef et du haut du sanctuaire vers le chemin du nord, nous ordonnons que cet espace sera fermé d’une bonne muraille à chaux et à sable de cinq pieds de haut, qu’il sera planté une croix au milieu, qu’il y aura une seule porte pour y entrer, et une [claye] au devant pour empêcher les approches des animaux….
Pour les chapelles :
Les habitants des hameaux ne nous ayant produit ni permission de nos prédécesseurs pour bâtir leur chapelle ni engagement à les entretenir, nous ordonnons que chaque hameau nous présentera une requête dans un mois, par laquelle ils nous prieront d’approuver leur chapelle, et nous promettront solidairement de la tenir dans un état décent, faute de quoi passé ledit temps, nous défendrons à tous prêtres d’y célébrer.
Pour les confréries :
Confrérie du St Sacrement :
Acheter un dais pour les processions.
Confrérie de Notre Dame :
Mieux placer le tableau et l’autel.
Se pourvoir d’un crucifix, d’une pierre sacrée, d’un devant d’autel plus propre, de deux burettes d’étain et d’un marchepied.
Pour la chapelle de St Pons :
Que le clocher et le haut du mur du couchant seront réparés.
Que l’autel soit changé à cause du passage de la corde et sera mis au levant et la porte sera mise à l’endroit où est aujourd’hui la petite fenêtre semblable à côté droit du nouvel autel.
Pour la chapelle de St joseph :
Faire vitrer avec un fil d’archal les deux petites fenêtres aux côtés de l’autel.
Acheter une pierre d’autel, un teigitur, deux burettes et un calice et une patène d’argent dans deux ans, passé lequel temps nous interdisons le calice et patène d’aujourd’hui.
Visite pastorale du 22 mai 1715
AD 2G18
Chapitre 2, Eglise paroissiale :état extérieur tel que lors de la précédente visite.
Intérieur : l’état présent du sanctuaire est tel qu’il y a au-dessus une croix de bois doré toute penchée, le St Sacrement réside maintenant. L’autel est toute entière d’une belle pierre excepté […] du côté de l’Epitre, les briques du sol fort mauvaises, les vitres en bon état mais au dehors, le toit a besoin de secours […]
Vases sacrés :
Un calice
Une patène
Un ciboire
Un soleil
Une boite pour la campagne, le tout d’argent et bien doré
Une croix de laiton au tabernacle rompue et trop petite
Quatre chandeliers de laiton appartenant au maître-autel
Un bénitier portatif en cuivre
Une grande vieille croix de procession à traces fort minces d’argent
Un bon encensoir de laiton et navette mal tenus
Une bonne boite de fer blanc pour les hosties
Un bon moule pour les faire
Une bonne lampe de laiton
Une bonne clochette pour l’élévation
Quatre bonnes burettes d’étain mais mal propres faute de soin
Ornements :
Huit chasubles dont deux blanches, l’une de soie à petites fleurs et galon d’or, l’autre de camelot tout bon ; deux rouges brocard et camelot ; une de camelot vert, une noire de même ; et deux violettes damas et camelot, le tout encore bien avec leurs accompagnements, deux étoles détachées l’une noire, l’autre violette et blanche pour les Baptêmes, mais sans colet de voile aux étoles ni cordes aux chasubles.
Trois chapes, une de satin avec des offres de damas vert et galon d’or, l’autre de camelot noir et galon blanc ; la troisième de brocard de soie et de fil fort usée.
Un tapis violet pour couvrir l’autel, deux petits voiles pour le ciboire, un pavillon de brocard de fil pour le tabernacle.
Deux devants d’autel asses bons, de cuir doré et de brocard de soie mais le troisième de brocard de fil à fleurs a été pris par la chapelle de St Pons quoiqu’appartenant au maître-autel.
Suit la description du linge…
Livres :
Deux mauvais missels
Les ordonnances de notre prédécesseur
Un seul rituel romain
Un grand antiphonaire et graduel mauvais
Un grand psautier passable.
Sacristie :
Le toit rendant la voute humide, il y a une belle armoire fermée, un grand crucifix fort propre, de bonnes vitres avec fil d’archal et bonne porte mais mauvaise serrure, ni prie-Dieu, ni piscine.
Reliques :
Cette fois, nous avons trouvé dans la croix d’étoffe trois petits parchemins avec des lettres d’encre gothique qui paraissent du même âge que notre registre de l’an 1376 et nous avons remarqué dans l’un un petit ossement du pied de St Symphorien et une petite fiole où il est dit que c’est une poudre de sa chair. Dans un autre parchemin il est dit que la poudre vient des ossements de St Prancasse et de St Victor, et dans le dernier quelque petits morceaux de St Pons.
Il est constaté que : ni l’armoire des saintes huiles, ni un second confessionnal, ni le drap mortuaire n’ont été acquis, que le sol n’a pas été réparé et que le couvercle des fonts baptismaux ferme mal.
La voute de bois de la nef donne trop d’ouverture au vent et le sol de la tribune est plein de trous, une des vitres est cassée ; il y a un trou au bas de la grande porte, pas des serrure, ni de verrou et les deux degrés du dehors sont dérangés.
Clocher : il a deux cloches décrépies ; le toit a besoin de plusieurs tuiles et tout le corps de la nef fort (est) humide faute d’un canal dans le terrain.
Cimetière : il est mieux placé qu’autrefois ; il n’est pas encore assez régulier, le mur est trop bas, la porte ne ferme pas bien ; pas de croix.
Chapitre 4 : Etat des confréries, chapelles, comptes, registres :
Cinq confréries : celle du St Sacrement, de St Symphorien et de St Sébastien au maître-autel, celle de Notre-Dame à l’autel du côté de l’Evangile et celle de St Antoine du côte de l’Epitre, dans le même état que dans nos autres visites.
La sixième est celle de St Pierre dans le village, et elle est mieux tenue que les autres, et de St Joseph à Chaudoul, la huitième de St Pons à Thon, la neuvième de Ste Elizabeth à la Mesle sont passablement ornées.
Titre 2 : Règlement des réparations de l’Eglise :
Sanctuaire : nous ordonnons que le toit et les encoules seront retouchés au dehors et qu’en dedans le pavé sera fait avec des pierres taillées.
Vases sacrés : se pouvoir d’un calice plus grand avec sa patène, d’une plus grande croix de laiton au tabernacle, d’une autre croix de procession qui appartient au maître-autel pour laquelle on fera servir les petites lames d’argent de l’ancienne […]
Redresser la croix de bois doré.
Ornements :
Acheter une chape neuve de brocard de soie et de fil pour suppléer à l’ancienne, plus un rideau pour le tableau en Carême ;
Que le devant d’autel de brocard de fil à fleurs, qui appartient au maître-autel sera rendu par les Marguillers de St Pons sous peine d’interdit de leur chapelle. Plus assez de toile pour des colets de toutes les étoles, et des cordons pour les chasubles et les manipules.
Linges : acheter une aube, une ceinture et une nappe d’autel toile de Rouen.
Livres : pourvoir d’un missel neuf, de deux rituels romains, d’un antiphonaire, graduel et psautier, les trois impression de Lyon.
Sacristie : que l’on ôte au dehors l’humidité du toit, et au-dedans on mette une bonne serrure à la porte, un petit prie-Dieu, une carte pour les préparations, une fontaine d’étain pour laver les mains, une table de bois pour y coller les tables des fondations et du service annuel.
N° 2 : pour la communauté : nous ordonnons que le toit de la nef sera mieux garni de tuiles.
Qu’il sera fait une armoire pour les saintes huiles près des fonts baptismaux, un second confessionnal dans la nef ; un drap mortuaire.
Que toutes les brèches du sol seront réparées, que les fonts baptismaux soient fermés par un bonne serrure.
Que les fentes de la voute de bois seront bouchées, que la tribune sera garnie de bonnes planches ; qu’on raccommodera une vitre cassée et son fil d’archal ; qu’on remédiera incessamment ay trou d’en bas de la grande porte, qu’on y mettra une bonne serrure et un gros verrou ; qu’on réparera les degrés du dehors et qu’il sera fait un canal du côté nord pour diminuer l’humidité.
Que le clocher sera recrépi et le trou bouché.
Que les murs du cimetière seront rehaussés de deux pans pour éloigner les animaux ; que la porte fermera mieux ; qu’il sera mis dans ce lieu saint une grande croix en pierre taillée.
Visite pastorale du 22 octobre 1753
AD 2G19
Nous avons trouvé que le tableau est bon, le retable avec ses colonnes, son couronnement, son tabernacle, son exposition, les gradins, un crucifix bois et six chandeliers de même tout fait de neuf.
Le marchepied aussi a six grands chandeliers de laiton.
Le teigitur en état, ses accompagnements couverts de cire.
Un devant d’autel cuir doré trop court, un autre à [calamandre] trop petit, un troisième de camelot mais bon, quatre nappes dont deux ont besoin de réparation, quatre aubes dont deux déchirées.
Vases sacrés : tous d’argent et dorés au besoin ; il n’y a que la croix du ciboire qui s’est détachée.
Ornements :
trois chasubles de camelot noir dont la plus mauvaise est interdite ;
deux de camelot vert ;
une camelot rouge ;
deux de camelot blanc ;
une de [calamandre] rouge et blanc ;
une autre à [calamandre] rayée de plusieurs couleurs dont l’étole est mauvaise ;
une de damas blanc dont le voile servira à la réparer ;
une de brocard ; une [cataloufe] blanc et rouge qui pourra servir après avoir été réparée ;
une de damas violet dont le devant est usé ;
autre de camelot de soie violette.
Une chape satin rayé ;
une seconde de [calamandre] blanche et rouge ;
une troisième de camelot noir.
Livres :
un missel presque neuf, et deux vieux.
Un graduel et un antiphonaire.
L’autel du Rosaire est entièrement délabré. Son tableau sur bois ne vaut rien ; il n’y a que deux nappes, il n’y a de beau que la statue de la Vierge en marbre.
Celui de St Antoine est en meilleur état. Son tableau est son [quadre] sont bons, mais il n’y a ni crucifix, ni pierre sacrée.
Celui du Purgatoire est interdit.
Nous avons ensuite ouvert le tombeau du buste St Symphorien où nous avons trouvé des reliques visées par notre prédécesseur et nous avons permis qu’elles fussent exposées à la vénération publique.
Les fonts baptismaux sont en état ; le dais ne vaut rien.
Les vitres de la nef manquent ; la voute en bois est en mauvais état et l’escalier de la tribune est gâté.
A la chapelle de Notre-Dame nous ordonnons que l’argent donné par la paroisse pour loyer su magasin soit employé à la réparation et à l’égard de celle de St Joseph contiguë et ne faisant qu’un même corps de bâtiment avec la précédente, et qui menace ruine, nous appliquons pour la réparer nos services qui sont entre les mains de la Communauté en qui y seront à l’avenir […]
Visite pastorale du 16 avril 1764
AD 2G19
Vases sacrés :
L’ostensoir est en bon état, de même que le ciboire à l’exception d’une petite croix qui manque au-dessus.
L’intérieur du tabernacle, garni de soie a besoin de quelque petite réparation ainsi que le voile qui couvre le ciboire.
La pierre sacrée est bonne.
L’autel est bien. Il est orné de six chandeliers de laiton, six de bois doré, d’une croix de bois peint et d’un retable.
Sacristie :
Le calice avec sa patène : la coupe du calice a besoin d’être dorée en dedans de même que la patène.
La petite boite pour porter le viatique est dans la décence requise.
Il y a une crédence en bois de noyer (pour contenir les ornements).
Ornements :
Une chasuble de satin rouge et blanche à fleurs qui doit être réparée.
Une autre petite chasuble en soie à petites fleurs qui doit aussi être réparée.
Une autre chasuble violette en soie et [filorelle] qui a encore besoin d’être réparée.
Une seconde chasuble violette qui a pareillement besoin d’être réparée.
Une chasuble de calamandre rouge à fleurs blanches avec un galon de soie blanc qui est en bon état.
Autre chasuble de calamandre de toutes couleurs pour les jours ordinaires avec un galon blanc de soie qui est aussi en bon état.
Une chasuble de camelot gaufré vert avec un galon de soie blanc et vert très bonne.
Une chasuble de camelot gaufré blanc avec un galon de soie jaune avec un galon de soie blanche et rouge qui est aussi bonne.
Deux chasubles noires bonnes de camelot gaufré avec un galon de soie et l’autre de calamandre avec un galon de soie.
Une troisième chape noire de camelot gaufré avec un galon de soie blanc.
Deux parements d’autel, un noir de camelot et un de cuir doré
Un rideau pour couvrir le tableau de l’autel.six corporaux et un septième qui est dans le tabernacle.
Trois aubes avec les cordons et amicts.
Six purificateurs.
Trois essuie-mains.
Trois nappes.
Livres :
Deux missels.
Deux bons antiphonaires.
Un graduel.
La croix processionnelle.
Une autre grande croix ancienne avec petite croix de laiton.
L’encensoir.
Fonts baptismaux fermés à clefs.
Le sanctuaire a besoin d’une réparation urgente y ayant des fentes dans les [maitresses] murailles depuis la voute jusqu’en bas, et des [……..] considérables dans la partie de la sacristie jusqu’à la voute. En entrant dans la nef qui est séparée du sanctuaire par une balustre, nous avons trouvé que la charpente du toit a besoin de très grandes réparations, que presque tous les murs de l’église doivent être recrépis de nouveau, surtout dans la partie qui donne du côté du cimetière. Il ya aussi quelques petites réparations à faire dans le pavé de l’église et du sanctuaire.
Nous avons aussi examiné les deux chapelles qui sont à [l’appui] du sanctuaire dont l’une est dédiée à la Ste Vierge et l’autre à St Antoine. Toutes les deux sont pourvues de tout ce qui est convenable et nécessaire pour la décence du service divin, à l’exception d’un crucifix qui est en très mauvais état à la chapelle St Antoine.
Les deux confessionnaux qui sont dans lesdites chapelles ont besoin d’être un peu réparés.
Il ya une troisième chapelle dont le tableau représente la Ste Vierge et au-dessous les âmes du purgatoire. L’autel est en très mauvais état et il nous a été représenté par le Sieur curé et les Sieurs Consuls que cet autel est mal situé, qu’ils désireraient transporter le tableau dans la chapelle de la Ste Vierge et supprimer l’autel.
En avançant vers la porte de l’Eglise, nous avons remarqué qu’elle était hors d’usage et qu’il fallait changer quelques pierres qui forment le […..]
Cimetière : il ferme bien et est entouré de bonnes murailles.
Chapelle St Pierre, située au plus haut du village : nous avons demandé ce que c’était que cette chapelle, et les Sieurs Consuls nous ont dit que la Communauté l’avait faite agrandir conjointement avec la Confrérie des pénitents qui ont adopté ladite chapelle pour y faire leur office.
Autel de ladite chapelle : en assez bon état ; ornements dans la décence requise ; un calice avec sa patène bien conditionné. Le Sieur Michel Brunias nous a déclaré publiquement qu’il appartenait à la chapelle et non à la confrérie des pénitents.
Le sanctuaire et la nef ont besoin d’être recrépis en différents endroits.
