Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Livre : Le paradis tricolore

Dossier IM04003163 réalisé en 2014

Fiche

Dénominations livre
Titres Le paradis tricolore
Adresse

Le paradis tricolore : petites villes et villages de l'Alsace déjà délivrée, un peu de texte et beaucoup d'images pour les petits enfants alliés est une œuvre (texte et illustrations) de Jean-Jacques Waltz, dit l'Oncle Hansi. Elle fut éditée en 1918 par Henri Floury, à Paris. Comme le suggère le titre, l'ouvrage propose une vision partiale de la France, de l'Alsace et de ses villages. En guise de préface, la composition manuscrite d'un petit alsacien, un écolier de 8 ans, a été reproduite : témoin de l'occupation, il y décrit les Allemands comme des "cochons".

Période(s) Principale : 1er quart 20e siècle
Dates 1918, porte la date
Lieu d'exécution Commune : Paris
Auteur(s) Auteur : Waltz Jean-Jacques, dit(e) Oncle Hansi,
Jean-Jacques Waltz , dit(e) Oncle Hansi (1873 - 1951)

Né et mort à Colmar, l'Oncle Hansi est issu d'une famille installée en Alsace depuis le 17e siècle. Dessinateur, ces illustrations sont marquées par une vision idéalisée de la France et une aversion profonde des Allemands. Résolument opposé à l'autonomie de l'Alsace, ses caricatures contribuèrent à offrir l'illusion d'une Alsace revancharde et complètement acquise à l’État français. Hansi s'engage dans l'armée durant la Grande Guerre et est décoré de la légion d'honneur en 1920. Un musée à son nom a ouvert à Riquewihr en 1993 ; son style naïf et minutieux est toujours repris par les fabricants de souvenirs alsaciens.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
dessinateur, écrivain, signature
Auteur : Floury Henri,
Henri Floury (1862 - 1961)

Libraire et éditeur parisien.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
éditeur

In-folio de 38 pages illustrées en couleur.

Papier glacé, épais. Couverture en carton habillé de papier. Reliure cousue.

Catégories imprimerie
Matériaux papier, encre, polychrome, imprimé
carton
Précision dimensions

L = 31 ; la = 21.

Précision représentations

Représentations très colorées d'une Alsace pittoresque et patriote. Utilisation marquée des couleurs du drapeau national.

Inscriptions & marques inscription concernant l'auteur, sur l'oeuvre, imprimé
inscription concernant le lieu d'exécution, sur l'oeuvre, imprimé
date, sur l'oeuvre, imprimé
dédicace, sur l'oeuvre, imprimé, français
inscription concernant le destinataire, sur l'oeuvre, français, imprimé
inscription, sur l'oeuvre, imprimé, français
inscription concernant le titre, sur l'oeuvre, imprimé, français
Précision inscriptions

Outre le titre "Le paradis tricolore", la page de grand titre porte le pseudonyme de l'auteur "l'Oncle Hansi", la date d'impression (1918), le nom et l'adresse de l'éditeur "H. [pour Henri] Floury, 1 B[oulevard] des Capucines, Paris". Le sous-titre contextualise le récit, "petites villes et villages d'Alsace déjà délivrée" et indique les destinataires "un peu de texte et beaucoup d'images pour les petits enfants alliés". En regard de la préface, figure une dédicace "à la mémoire de mon ami, JACQUES PREISS, député de Colmar, emprisonné en Allemagne et mort en martyr le 8 mars 1915, pour avoir trop aimé la France. Hansi".

Précision état de conservation

Quelques traces de salissures et de moisissures entachent les pages de garde. La couture de la reliure est distendue.

Statut de la propriété propriété d'une personne privée, Mode d'acquisition : héritage

Références documentaires

Bibliographie
  • BADIAS, Jean-François. Comment Hansi est devenu VRP de l'Alsace. Dans : l'Express. Édition régionale et spéciale (dossier : Strasbourg consommer alsacien), n°3248, 2 au 8 octobre 2013.

  • THELLIERE, VIncent, VERNOIS, Solange. Hansi ou la construction d'une identité alsacienne francophile. Dans : Miscroscoop, le journal du CNRS en délégation Centre Poitou-Charentes, n°62, janvier 2011, p.20-21.

Liens web

(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général - Bonan Aurélie