Ce panneau est l'un des trois ex-voto bipartites de l'ensemble hyérois.

A gauche est représentée la scène de l'accident tandis que la partie droite est consacrée à l'action de grâce. Cette division de l'espace pictural en deux parties demeure un type de représentation assez rare car la majorité des ex-voto du 19e siècle a tendance à privilégier l'évènement sur l'action de grâce.

A l'intérieur de la pièce représentée en perspective, femme et fillette sont en attitude de prière autour du berceau du nourrisson, tandis que le père apparaît debout, les bras croisés, figuré impuissant devant cet accident. Alors que les personnages féminins portent jupe, fichu et tablier, vêtements quotidiens du monde paysan, le père est vêtu en habits du dimanche avec redingote et jabot de dentelle, son chapeau rond posé sur une chaise.

Parmi tous les accidents (hors les accidents de la circulation), les chutes constituent le groupe le plus nombreux.

Souvent dues à l'imprudence d'un enfant, le point d'eau demeure fréquemment le théâtre de nombreux drames comme en témoigne cet ex-voto.