Dossier d’œuvre objet IM13000538 | Réalisé par
Masson-Lautier Maïna (Contributeur)
Masson-Lautier Maïna

Conservateur en chef du patrimoine en poste au Service régional de l'Inventaire à la DRAC de Poitiers de 2002 à 2005, puis au Service de l'Inventaire de la DRAC d'Aix-en-Provence. En poste au Service de l'Inventaire et du patrimoine, région Provence-Alpes-Côte d'azur depuis 2008.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • opération d'urgence
Peinture monumentale (décor intérieur), Chapelle Notre-Dame-de-la-Compassion
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation

Le décor du chœur a probablement été commandé par la congrégation Notre-Dame-de-la-Compassion pour orner la chapelle nouvelle construite, donc après 1854. La partie supérieure a été maladroitement restaurée, peut-être suite à des entrées d'eau.

Dans la nef, le décor semble plus récent et pourrait avoir été réalisé au début du 20e siècle. Cependant, suite à des entrées d'eau, le décor des voûtes a disparu.

  • Période(s)
    • Principale : 3e quart 19e siècle
    • Principale : 1er quart 20e siècle

Dans la nef, les murs sont ornés de motifs peints au pochoir, bordés et surmontés de frises. Chaque travée est scandée par des colonnettes peintes en faux marbre noir veiné jaune.

Dans le chœur, chaque partie délimitée par les cinq nervures de la voûte prolongées par des colonnettes engagées, accueille un décor similaire (à l'exception de la travée centrale, peint sur fond bleu clair.

  • Catégories
    peinture murale
  • Matériaux
    • plâtre, support peinture à l'huile
  • Précision dimensions

    Dimensions non prises.

  • Précision représentations

    Dans la nef, les murs sont ornés du chiffre de la Vierge, AM stylisées alternant avec des roses, fleur mariale. Les murs sont bordés d'une frise végétale, et sommés d'une autre frise composée de rinceaux habités de tête de séraphins.

    Dans le chœur, sur fond bleu étoilé doré, une composition verticale se répète quatre fois où quatre motifs se superposent, du bas vers le haut, entrelacés de rinceaux stylisés : un quadrilobe portant une inscription, un oculus néo-gothique en trompe-l'œil, un autre cartouche avec une inscription. Un motif iconographie surmonte l'ensemble, disposé entre deux palmes en sautoir :

    - côté Evangile (à gauche de l'autel) : une ancre (symbole de l'espérance)

    - puis le Sacré-Cœur du Christ (rayonnant, crucifère et ceint d'une couronne d'épines)

    - puis le Sacré-Cœur de la Vierge (ceint d'une couronne de rose et transpercé d'une épée)

    - côté Epitre : une ancre

    La travée centrale ne présente qu'un motif iconographique (puisqu'il surmonte la niche abritant la statue) : le chiffre de la Vierge A et M entrelacés surmonté d'une croix

  • Inscriptions & marques
    • inscription, latin, sur l'oeuvre
  • Précision inscriptions

    Les inscriptions sont en latin et sont des extraits de prières ou hymnes adressés à la Vierge.

    Transcription des inscriptions dans les cartouches, celui du bas puis celui du haut [les inscriptions sont lacunaires] :

    - côté Evangile (à gauche de l'autel) :

    - Ave Maria / gratia plena / Dominus tecum / benedicta tu in mulieribus

    - [...] / in te sperantium / miserere nobis

    Ces citations proviennent de l'Ave Maria (Je te salue Marie pleine de grâces, le Seigneur est avec toi, tu es bénie entre toutes les femmes) puis des litanies du Sacré-Coeur de Jésus ([Cœur de Jésus, salut de ceux] qui espèrent en vous, ayez pitié de nous).

    - puis :

    - Tota pulchra es / Maria / et macula originalis / non est in te

    - [...] / [...] / miserere nobis

    Ces citations proviennent de la prière Tota pulchra es (Tu es toute belle, Marie et la faute originelle n'est point en toi) et sans doute d'une partie des litanies du Sacré-Cœur de Jésus

    - puis :

    - O sanctissima O purissima / Dulcis Virgo Maria / Mater amata intemerata / ora pro nobis

    - [...] / immaculatum / ora pro nobis

    La première citation provient de l'hymne O Sanctissima (Ô Très Sainte, Ô Très pure Douce Vierge Marie Mère ayant été aimée sans tache Priez pour nous).

    - côté Epitre :

    - Maria mater gratiae / Duleis parens clementiae / Tu nos ab hoste protege / et mortis hora suseipe

    - [...] / refugium peccatorum/ ora pro nobis

    Ces citations proviennent de l'hymne grégorienne Maria, Mater gratiae (Ô Marie, Mère de la Grâce, Douce mère de la miséricorde, Préserve-nous de l'Ennemi, Et accueille-nous à l'heure de la mort) et des Litanies de la Vierge (Refuge des pécheurs, priez pour nous)

  • État de conservation
    • oeuvre restaurée
  • Précision état de conservation

    Toute la partie supérieure du choeur est une restitution du décor (très dégradé par des entrées d'eau). La partie supérieure des inscriptions a disparu, le décor des médaillons est maladroitement repeint.

  • Statut de la propriété
    propriété privée
Date(s) d'enquête : 2024; Date(s) de rédaction : 2024
(c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général
Masson-Lautier Maïna
Masson-Lautier Maïna

Conservateur en chef du patrimoine en poste au Service régional de l'Inventaire à la DRAC de Poitiers de 2002 à 2005, puis au Service de l'Inventaire de la DRAC d'Aix-en-Provence. En poste au Service de l'Inventaire et du patrimoine, région Provence-Alpes-Côte d'azur depuis 2008.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Édifice
Chapelle Notre-Dame-de-la-Compassion

Chapelle Notre-Dame-de-la-Compassion

Commune : Marseille
Adresse : 50 rue Saint-Savournin